Переклад тексту пісні I Won't Stand In Your Way - Eddi Reader

I Won't Stand In Your Way (оригінал)

You’re growing up
You drop my hand
Before I knew it
You could stand
I find it hard the letting go
But there’s one thing I know
I won’t stand in your way
To go out tonight, see all the lights
I couldn’t stand it if you stayed and missed out tonight so go out tonight
You find friends that you can call
When you need someone to lean on
The finest friends a man deserves
And that’s one thing I’ve learned
I won’t stand in your way
So go out tonight, see all the lights
I couldn’t stand it if you stayed and missed out tonight so go out tonight
I understand the things you need
And the world you’d like to see
I only want you to be free
I won’t stand in your way
So go out tonight, see all the lights
I couldn’t stand it if you stayed and missed out tonight so go out tonight
See all the lights
See all the lights

(переклад)

ти дорослішаєш
Ви опускаєте мою руку
До того, як я узнав це
Ти міг би стояти
Мені важко відпускати
Але я знаю одну річ
Я не стану на твоєму шляху
Щоб вийти ввечері, подивіться на всі вогні
Я не витримаю якби ти залишився і пропустив сьогодні ввечері, так виходь ввечері
Ви знаходите друзів, яким можете подзвонити
Коли вам потрібно на когось спертися
Найкращих друзів, яких заслуговує чоловік
І це одна річ, яку я навчився
Я не стану на твоєму шляху
Тож вийдіть ввечері, подивіться на всі вогні
Я не витримаю якби ти залишився і пропустив сьогодні ввечері, так виходь ввечері
Я розумію, що вам потрібно
І світ, який ви хотіли б побачити
Я лише хочу, щоб ви були вільні
Я не стану на твоєму шляху
Тож вийдіть ввечері, подивіться на всі вогні
Я не витримаю якби ти залишився і пропустив сьогодні ввечері, так виходь ввечері
Бачити всі вогні
Бачити всі вогні