Переклад тексту пісні New York City - Eddi Reader

New York City - Eddi Reader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York City, виконавця - Eddi Reader. Пісня з альбому Love Is The Way, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.04.2009
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

New York City

(оригінал)
I was down in New York city
I was trying to get back on my feet
I was looking out for someone else to think about
And there’s no harm in that
You knock me out on these streets with your beauty
There’s only so much I want us to say
If I could find us a room in New York city
There’d be no holding back
There’d be no going back
In New York, New York
We’re out in the morning
We’ve seen out the night
Walking the dawn
New York, New York
The light hits the buildings
We’re out on the town
It’s just like the movies
In New York city
Down the streets we’d walk and we’d find our way
For a summer I’d sware I’d be true
Down in Union Square, you held me there
I was so far from home
I was out on my own
Drinking in the heart of New York city
You were holding your hand out to me
I was down and out in New York city
Trying to get back on my feet
In New York, New York
We’re out in the morning
We’ve seen out the night
Walking the dawn
New York, New York
The light hits the buildings
We’re out on the town
It’s just like the movies
New York, New York
We’re out in the morning
We’ve seen out the night
Walking the dawn
In New York
The light hits the buildings
We’re out on the town
It’s just like the movies
In New York city
New York city
In New York city
(переклад)
Я був у Нью-Йорку
Я намагався встати на ноги
Я шукав когось іншого про кого б подумати
І в цьому немає ніякої шкоди
Ти нокаутуєш мене на цих вулицях своєю красою
Я хочу, щоб ми сказали дуже багато
Якби я зміг знайти нам кімнату в Нью-Йорку
Ніякої стримуватись не буде
Повернення назад не було б
У Нью-Йорку, Нью-Йорк
Ми виходимо вранці
Ми побачили ніч
Прогулянка на світанку
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Світло потрапляє на будівлі
Ми виїжджаємо в місто
Це як у фільмах
У Нью-Йорку
Вулицями ми ходили і знаходили дорогу
На літо я б поклявся, що буду правдою
Внизу, на Юніон-сквер, ти тримав мене там
Я був так далеко від дому
Я був сам
Випиваємо в серці Нью-Йорка
Ти простягав мені руку
Я був у Нью-Йорку
Намагаюся знову стати на ноги
У Нью-Йорку, Нью-Йорк
Ми виходимо вранці
Ми побачили ніч
Прогулянка на світанку
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Світло потрапляє на будівлі
Ми виїжджаємо в місто
Це як у фільмах
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Ми виходимо вранці
Ми побачили ніч
Прогулянка на світанку
В Нью-Йорку
Світло потрапляє на будівлі
Ми виїжджаємо в місто
Це як у фільмах
У Нью-Йорку
Нью-Йорк
У Нью-Йорку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bell, Book & Candle 1994
Ghosts 2002
Daphne ft. The Mahotella Queens, Revetti Sakalar 2002
Over It Now 2009
My Shining Star 2009
Kiteflyer's Hill 1994
Wings on My Heels 1994
Psychic Reader 1994
Prayer Wheel 1994
Sweet Mountain Of Love 2009
Hummingbird 1994
Barcelona Window 1994
Dandelion 2009
I Won't Stand In Your Way 2009
Never Going Back Again (Queen Of Scots) 2009
Roses 2009
Love Is The Way 2009
California 1994
Follow My Tears 1994
Postcard 1994

Тексти пісень виконавця: Eddi Reader

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024