Переклад тексту пісні Dandelion - Eddi Reader

Dandelion - Eddi Reader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dandelion, виконавця - Eddi Reader. Пісня з альбому Love Is The Way, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.04.2009
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

Dandelion

(оригінал)
Oh dandelion
If I make a wish on you
And then I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
Oh dandelion
I used to be the same
Nothing could hold me down
Now I’m earthly bound
Oh what a shame
Why be afraid
After all I have done
All that I’ve seen
Lost and won
Nobody knows when the
Future will come
But it must be any day
Ah dandelion
It’s so good to see you fly
And when at last you land
I hope you’ll understand
This is not goodbye
Oh why be afraid?
After all I have done
All that I’ve seen
Lost and won
Nobody knows when the
Future will come
But it must be any day
Oh dandelion
When I make my wish on you
And then I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
And when I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
(переклад)
О, кульбаба
Якщо я вигадую бажання
І тоді я звільняю вас
На вітерець
Чи здійсниться моє бажання?
О, кульбаба
Я був таким же
Ніщо не могло мене втримати
Тепер я прив’язаний до землі
Ой, який сором
Чому боїтися
Після всього, що я зробив
Все, що я бачив
Програв і виграв
Ніхто не знає, коли
Прийде майбутнє
Але це має бути будь-який день
Ах кульбаба
Мені так приємно бачити, як ти літаєш
І коли нарешті ви приземлиться
Сподіваюся, ви зрозумієте
Це не прощання
О, навіщо боятися?
Після всього, що я зробив
Все, що я бачив
Програв і виграв
Ніхто не знає, коли
Прийде майбутнє
Але це має бути будь-який день
О, кульбаба
Коли я загадаю тобі своє бажання
І тоді я звільняю вас
На вітерець
Чи здійсниться моє бажання?
І коли я звільню тебе
На вітерець
Чи здійсниться моє бажання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bell, Book & Candle 1994
Ghosts 2002
Daphne ft. The Mahotella Queens, Revetti Sakalar 2002
Over It Now 2009
My Shining Star 2009
Kiteflyer's Hill 1994
Wings on My Heels 1994
Psychic Reader 1994
Prayer Wheel 1994
Sweet Mountain Of Love 2009
Hummingbird 1994
Barcelona Window 1994
I Won't Stand In Your Way 2009
Never Going Back Again (Queen Of Scots) 2009
New York City 2009
Roses 2009
Love Is The Way 2009
California 1994
Follow My Tears 1994
Postcard 1994

Тексти пісень виконавця: Eddi Reader

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир
Back Then 2019