Переклад тексту пісні Dandelion - Eddi Reader

Dandelion (оригінал)

Oh dandelion
If I make a wish on you
And then I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
Oh dandelion
I used to be the same
Nothing could hold me down
Now I’m earthly bound
Oh what a shame
Why be afraid
After all I have done
All that I’ve seen
Lost and won
Nobody knows when the
Future will come
But it must be any day
Ah dandelion
It’s so good to see you fly
And when at last you land
I hope you’ll understand
This is not goodbye
Oh why be afraid?
After all I have done
All that I’ve seen
Lost and won
Nobody knows when the
Future will come
But it must be any day
Oh dandelion
When I make my wish on you
And then I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
And when I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?

Dandelion (переклад)

О, кульбаба
Якщо я вигадую бажання
І тоді я звільняю вас
На вітерець
Чи здійсниться моє бажання?
О, кульбаба
Я був таким же
Ніщо не могло мене втримати
Тепер я прив’язаний до землі
Ой, який сором
Чому боїтися
Після всього, що я зробив
Все, що я бачив
Програв і виграв
Ніхто не знає, коли
Прийде майбутнє
Але це має бути будь-який день
Ах кульбаба
Мені так приємно бачити, як ти літаєш
І коли нарешті ви приземлиться
Сподіваюся, ви зрозумієте
Це не прощання
О, навіщо боятися?
Після всього, що я зробив
Все, що я бачив
Програв і виграв
Ніхто не знає, коли
Прийде майбутнє
Але це має бути будь-який день
О, кульбаба
Коли я загадаю тобі своє бажання
І тоді я звільняю вас
На вітерець
Чи здійсниться моє бажання?
І коли я звільню тебе
На вітерець
Чи здійсниться моє бажання?