Переклад тексту пісні Változó idők - Edda Művek

Változó idők (оригінал)

Na most figyelj öcsi, nem dumalunk, nem baratkozunk
A valtozó idõkhöz mind alkalmazkodunk
Új közérzetem nem ajanlom senkinek
Jobb ha elkerülsz, maganyom ragalyos lehet
Kevés a lazadó, s a vég oly közel
Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel
Kevés a lazadó, s a többi meghajol
Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly
Szembe kompjuter, jóllakott pöffeszkedõk
Az ember igy könnyebben ellenõrizhetõ
Partner nélkül égõ furcsa szerelem
A szabadsaggal csak almomban szeretkezem
Kevés a lazadó, s a vég oly közel
Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel
Kevés a lazadó, s a többi meghajol
Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly
Hej, hej, valtozó idõk
Hej, hej, valtozó idõk
Hej, hej, valtozó idõk
Hej, hej, valtozó idõk
A hajó - ringat a viz
De el is veszhetsz
A hajóban még — ringat a viz
De el is veszhetsz
A hajóban még minden lehet
Ringat a viz, de el is veszhet a hajó, a hajó…
Kevés a lazadó, s a vég oly közel
Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel
Kevés a lazadó, s a többi meghajol
Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly
Hej, hej, valtozó idõk
Hej, hej, valtozó idõk
Hej, hej, valtozó idõk
Hej, hej, valtozó idõk
Valtozó idõk…

Változó idők (переклад)

А тепер слухай, братик, ми не розмовляємо
Ми всі пристосовуємось до мінливих часів
Нікому не раджу своє нове відчуття
Краще уникайте цього, воно може бути липким
Розслаблятися мало, а кінець так близький
Ні за що не можна пробачити, добре – це погано
Релаксаторів мало, а решта кланяється
Наше існування – це просто страх, придушений крик
Обличчя комп'ютер, ситі затяжки
Це полегшує контроль
Дивна любов горить без партнера
Я займаюся любов’ю лише в своєму посліді зі свободою
Розслаблятися мало, а кінець так близький
Ні за що не можна пробачити, добре – це погано
Релаксаторів мало, а решта кланяється
Наше існування – це просто страх, придушений крик
Гей, гей, час змінився
Гей, гей, час змінився
Гей, гей, час змінився
Гей, гей, час змінився
Корабель - розгойдує воду
Але можна заблукати
У човні й досі гойдається вода
Але можна заблукати
На кораблі все ще можливо
Розгойдуйте воду, але ви також можете втратити човен, човен…
Розслаблятися мало, а кінець так близький
Ні за що не можна пробачити, добре – це погано
Релаксаторів мало, а решта кланяється
Наше існування – це просто страх, придушений крик
Гей, гей, час змінився
Гей, гей, час змінився
Гей, гей, час змінився
Гей, гей, час змінився
Змінний час…