Переклад тексту пісні Nyár Van - Edda Művek

Nyár Van (оригінал)

Nyár van, nyár van!
Leégett az arcunk
Szurokba süllyedt talpunk
Nyár van, nyár van!
Én ígérhetek szépet
De te ne reménykedj!
Mi az ami téged ennyire felkavar?
Hogy semmi nem a régi
Csak tán nem ez a baj?
Nyár van, nyár van!
Nem láttalak mostanában
Ez a srác szegény árva
Nyár van, nyár van!
Vágyom rá itt önmagában:
Megtegyem itt állva?
Nyár van, nyár van!
Nem gondoltam rád ma
Nyár van, nyár van!
Sokba kerülsz mostanában
Nyár van, nyár van!
Nem küldhetlek el a frászba
Csak szûnj meg végre szûnj meg!
Szûnj meg!
Nyár van, nyár van!
Tavaly is volt ilyen tájban
Már nem ígérnek mostanában
Nyár van, nyár van!
Tõlem elloptak húsz évet
Szép volt!
Szép volt!
Az a kérdés, mihez képest
Mozdulatlanságra ítélt nemzedék!
Nyár van!
Legyen végre Szép!

Nyár Van (переклад)

Це літо, це літо!
Наші обличчя горіли
Наші ноги впали в поле
Це літо, це літо!
Я можу пообіцяти тобі щось прекрасне
Але не сподівайся!
Що тебе так засмучує?
Що ніщо не старе
Хіба не в цьому проблема?
Це літо, це літо!
Я не бачив тебе останнім часом
Цей хлопець бідна сирота
Це літо, це літо!
Я прагну цього тут наодинці:
Чи варто робити це, стоячи тут?
Це літо, це літо!
Я не думав про тебе сьогодні
Це літо, це літо!
Останнім часом ти будеш дорого коштувати
Це літо, це літо!
Я не можу послати тебе ебать
Просто припиніть, нарешті зупиніться!
Зупини це!
Це літо, це літо!
Це було в такому ландшафті минулого року
Останнім часом більше не обіцяють
Це літо, це літо!
Двадцять років у мене вкрали
Було мило!
Було мило!
Питання в порівнянні з чим
Покоління, приречене на нерухомість!
Це літо!
Будьте нарешті красивою!