Переклад тексту пісні Ég a házunk - Edda Művek

Ég a házunk (оригінал)

A házunk ég, talán az egész ég!
De nem biztos, nem biztos semmi se még
Csináltunk, valamit már megcsináltunk
De nem biztos, nem, hogy a végére járunk
Ég, ég, ég
Fényt, fényt, fényt
Ennyi korom után!
A felelőség persze nagy teher
S a vonat elé feküdni senki se mer
Mit kérsz tőlem?
Mit vársz tőlem?
A szobám falára egy kérdőjelet véstem!
Az agyad: ég, ég, ég
Fényt, fényt, fényt
Ennyi duma után
Ref.:
Lehunyom szemem és fázom
Lázlapom görbéje rég az egekig ér
Az egész ennyit ér!
Néhány hét és még néhány év
És ott leszünk újra a legelején
Menetelünk együtt csodákra várva
Néhány hét és még néhány év
A dolgok ára, ma még néhány könnycsepp
De holnap, ha zokogunk, az is kevés lesz
Generációnk sapkáját szemébe húzza
S minden baját a másikra fogja
Fél, fél, fél
Ma még csak: kér, kér, kér
Ennyi korom után!

Ég a házunk (переклад)

Наша хата горить, може, все небо!
Але не впевнений, ще нічого не визначено
Ми це зробили, ми вже зробили щось
Але ми не впевнені, що дійдемо до кінця
Небо, рай, рай
Світло, світло, світло
Адже мій вік!
Звісно, ​​відповідальність – великий тягар
І ніхто не сміє лежати перед потягом
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Я вирізав знак питання на стіні своєї кімнати!
Ваш мозок: рай, рай, рай
Світло, світло, світло
Після стількох дум
Посилання .:
Я закриваю очі і холодно
Крива моєї лихоманки давно досягла небес
Це все того варте!
Кілька тижнів і ще кілька років
І ми знову будемо там на самому початку
Ми разом йдемо в очікуванні чудес
Кілька тижнів і ще кілька років
Ціна речей, ще кілька сліз сьогодні
Але завтра, якщо будемо ридати, буде мало
Він тягне в очі шапку нашого покоління
І всі свої негаразди він віднесе іншому
Половина, половина, половина
Тільки сьогодні: питай, питай, питай
Адже мій вік!