Переклад тексту пісні Ma még együtt - Edda Művek

Ma még együtt - Edda Művek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma még együtt, виконавця - Edda Művek.
Дата випуску: 30.09.2000
Мова пісні: Угорська

Ma még együtt

(оригінал)
Ma még együtt, és nincs tovább
Átkozottul kemény a világ
Lenyúztunk egymás agyából éveket
Szél fújja már az érzelmeket
Úgy éreztem kevés, amit adhatok
Pedig dehogy … és ma már hol vagy te és én hol vagyok?
Téboly, hogy ott vagy, és én várlak
Idegen kéz nyúl tested felé
Csak a vágy ereje halványul el lassan
S már nem hazudunk egymásnak reményt
Rád gondolok és újra látlak
A napfény áttetszik a hajad szálain
Ha álmodom veled, szívem szivárvány fényein lebeg
De jéghidegek a reggelek
Istenem, pedig már fogtam a kezed
Csak nem mertem mondani: Szeretlek, szeress!
Templomok lépcsõin várom a csodát
Az idõ törvényt ül, s lassan kipipál
(переклад)
Сьогодні разом і не більше
Світ до біса важкий
Ми роками лущили один одному мізки
Вітер вже віє емоціями
Я відчував мало, що можу дати
Але де ми з тобою зараз?
Це божевілля, що ти там, і я чекаю на тебе
Чужорідна рука тягнеться до вашого тіла
Лише сила бажання повільно згасає
І ми більше не брешемо один одному в надії
Я думаю про тебе і побачу тебе знову
Сонячне світло просвічує пасма вашого волосся
Коли я мрію про тебе, моє серце пливе в вогні веселки
Але ранок крижаний
Боже, я вже взяв твою руку
Я просто не смів сказати: я люблю тебе, люби мене!
Я чекаю дива на сходах церков
Час сидить за законом, повільно спливаючи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kék sugár 1995
Vágyom Haza 1990
Ha Meghal a Nap 1990
Győzni Fogunk! 1990
Veszélyes Akció 1990
Nyár Van 1990
Ég a házunk 1990
Mi vagyunk a rock 1990
Megtaláltam 1998
Ez Más 1998
Nincs Erre Válasz 1998
Háromszor 1998
Árnyék A Falon 1998
Feléd Nyújtom A Kezem 1998
Érzés 1994
Barát 1999
Így akarom 1999
Adj menedéket 1997
Egek felé kiáltottam 1995
A fémszívű fiú 1995

Тексти пісень виконавця: Edda Művek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015