Переклад тексту пісні Ez Más - Edda Művek

Ez Más (оригінал)

Jó lenne tudni
Látni a holnapot
Tudni, hogyan lesz
Amit még nem tudok
Látni elõre
Úgy ezer évre tán
Álmodni együtt
Vágyni szép holnap után
Kevesen értik, hogy mi a feladatunk
Csak a mának élnek
És nem hallják a szívünk üzenetét:
Hogy egymást kell szeretni!
Jó, ez más
Ez más, ez más
Ez egy másik holnap már
És csak terád vár
Ez más
Álmodni napfényt
Álmodni kék eget
Álmodni téged
Ahogy épp engem szeretsz
Álmodni mindent
Álmodni mindenkinek
Álmodni együtt
Álmodni amíg lehet
És eljön a hajnal
És eljön az éj
És a föld az éggel
Épp összeér
És eljön a mérték
A mindent tudó
És megbocsát majd mindent
Õ annyira jó

Ez Más (переклад)

Було б добре знати
До завтра
Знайте, як це буде
Чого ще не знаю
Дивіться наперед
Може, на тисячу років
Мріяти разом
Прагнення до гарного завтра
Мало хто розуміє, що таке наша робота
Вони живуть лише сьогоднішнім днем
І вони не чують послання наших сердець:
Як любити один одного!
Добре, це інше
Це інше, це інше
Це інше завтра
А на вас чекає лише тераса
Це інше
Бачити уві сні сонячне світло
Бачити уві сні блакитне небо
Щоб мріяти про тебе
Так само, як ти мене любиш
Мріяти про все
Мріяти всім
Мріяти разом
Мріяти якомога довше
І настане світанок
І настане ніч
І земля з небом
Він просто збирається разом
І міра прийде
Всезнаючий
І він все пробачить
Він такий хороший