Переклад тексту пісні Győzni Fogunk! - Edda Művek

Győzni Fogunk! (оригінал)

Mocsárból felkelt népem, te szegény
A megszült gyermekért élt bennünk a remény
Él bennünk, él bennünk a remény
Semmiből jöttünk és semmivé leszünk
Mégis jogunk, hogy boldogok legyünk
Óhh, hogy boldogok legyünk
Verejték arcunkon kemény idők
A választ most kérik, ej, már nincs időnk!
Verejték arcunkon sok a veszély
Tőletek senki se fél!
Ref.:
Győzni fogunk, Győzni fogunk!
Nem állhat ellen senki már!
Győzni fogunk, Győzni fogunk!
Velünk a nép és velünk az ég
Sátáni szemében gyilkos a fény
A lelkemért cserébe mindent igért
Óhh, és most is mindent meg igér!
A múltunk szomorú és messze még a cél
A zászlónk meggyötört, de nekünk még is így a szép
Nekünk így a szép!

Győzni Fogunk! (переклад)

Народ мій з болота встав, бідолашний
Надія жила в нас на ненароджену дитину
Надія живе в нас, надія живе в нас
Ми з’явилися з нізвідки і будемо ніким
Але це наше право бути щасливим
О, щоб бути щасливим
Піт на наших обличчях важкі часи
Зараз запитується відповідь, давай, ми вже не встигаємо!
Піт на наших обличчях - це велика небезпека
Тебе ніхто не боїться!
Посилання .:
Ми переможемо, ми переможемо!
Ніхто більше не може встояти!
Ми переможемо, ми переможемо!
З нами народ і з нами небо
Світло в очах сатани є вбивцею
Взамін за мою душу він все пообіцяв
О, і обіцяє все зараз!
Наше минуле сумне і далеко від мети
Наш прапор мучиться, але він нам ще гарний
Так красиво для нас!