Переклад тексту пісні Vágyom Haza - Edda Művek

Vágyom Haza - Edda Művek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vágyom Haza, виконавця - Edda Művek.
Дата випуску: 31.08.1990
Мова пісні: Угорська

Vágyom Haza

(оригінал)
Vasgyár, neve a helynek,
Vasgyár, ahol fölneveltek,
Vasgyár, ahol engem mindenki ismer.
Néhány pohár sör mellettOldódtak föl csak a lelkek,
Aztán egymást verték, egymást ütötték,
Így emlékszem.3.
Völgyeket ölelõ óriás hegyek,
Ne hagyjátok, hogy egyedül legyek,
Fújjátok el a ködöt és a bánatunk!
Kívánom, légy boldog újra,
Szemeidben könny ne csillogjon, sohasem, sohasem!
Apa és fia merjen remélni,
S ne féljen reggel felébredni sohasem, sohasem!
Én vagyok, én vagyok teérted,
S te vagy, te vagy énértem,
Egymás nélkül nincs megoldás.
Felszisszenünk újra, van erõm még,
S ha van, mondd testvér, mondd meddig elég,
Ki nyújtja kezét, hogy segítsen rajtunk?
(переклад)
Залізний завод, назва місця
Залізний завод, де вони були виховані
Залізний завод, де мене всі знають.
З кількома келихами пива розчинилися лише душі,
Потім вони били один одного, вони били один одного,
Так я пам’ятаю.3.
Гігантські гори, що охоплюють долини,
Не дозволяй мені бути на самоті
Розвій туман і наше горе!
Бажаю тобі знову бути щасливим,
Нехай сльози на очах блищать ніколи, ніколи!
Батько і син сміють сподіватися
І ніколи не бійтеся прокидатися вранці!
Я, я для тебе,
І це ти, ти я,
Немає рішення одне без одного.
Давай знову вгору, я ще маю сили,
А якщо є, скажи мені, брате, скажи мені, як довго
Хто нам допоможе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma még együtt 2000
Kék sugár 1995
Ha Meghal a Nap 1990
Győzni Fogunk! 1990
Veszélyes Akció 1990
Nyár Van 1990
Ég a házunk 1990
Mi vagyunk a rock 1990
Megtaláltam 1998
Ez Más 1998
Nincs Erre Válasz 1998
Háromszor 1998
Árnyék A Falon 1998
Feléd Nyújtom A Kezem 1998
Barát 1999
Így akarom 1999
Adj menedéket 1997
Egek felé kiáltottam 1995
A fémszívű fiú 1995
Ahogy élsz 1995

Тексти пісень виконавця: Edda Művek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Runner 2009
Valentines Day 2021
Hide Thou Me 2022
Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) 1973
Si No Te Tengo 2006
Beat Butcher Get Em' 2010