Переклад тексту пісні Megtaláltam - Edda Művek

Megtaláltam - Edda Művek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Megtaláltam, виконавця - Edda Művek. Пісня з альбому Nekem Nem Kell Más, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Pataky Management
Мова пісні: Угорська

Megtaláltam

(оригінал)
Sokszor megálmodtam
Kezemben mikrofon
Mindenki tapsol nekem, én elõl vagyok
És boldogan dalolok
Szenvedélytõl égtem
Nem volt más kiút
A vágyaimtól nem láttam
Hol a szakadék, és hol az út
A sok jó tanár, a sok segítõ
Majd' belehaltunk már
Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok
Réges-rég vége már
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Tiszta esõ mossa
Fáradt arcomat
Már nem kell a harc, békét akar
A múlt a szívembe mar
A lista igen hosszú
Volt adok-kapok
Nincs veszteség, és nincs gyõzelem
Békét akarok!
A sok jó tanár, a sok segítõ
Majd' belehaltunk már
Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok
Réges-rég vége már
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
(переклад)
Я багато разів мріяв
У мене в руках мікрофон
Мені всі аплодують, я попереду
І я співаю радісно
Я горів пристрастю
Іншого виходу не було
Я не бачив цього зі своїх бажань
Де прірва, а де дорога
Багато хороших вчителів, багато помічників
Ми майже мертві
Якщо ти ні, якщо ти не довіряєш
Це давно минуло
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Митися під чистим дощем
Моє втомлене обличчя
Вам більше не потрібно воювати, ви хочете миру
Минуле в моєму серці
Список дуже довгий
Я давав і отримував
Немає поразок і перемог
Я хочу миру!
Багато хороших вчителів, багато помічників
Ми майже мертві
Якщо ти ні, якщо ти не довіряєш
Це давно минуло
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma még együtt 2000
Kék sugár 1995
Vágyom Haza 1990
Ha Meghal a Nap 1990
Győzni Fogunk! 1990
Veszélyes Akció 1990
Nyár Van 1990
Ég a házunk 1990
Mi vagyunk a rock 1990
Ez Más 1998
Nincs Erre Válasz 1998
Háromszor 1998
Árnyék A Falon 1998
Feléd Nyújtom A Kezem 1998
Érzés 1994
Barát 1999
Így akarom 1999
Adj menedéket 1997
Egek felé kiáltottam 1995
A fémszívű fiú 1995

Тексти пісень виконавця: Edda Művek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Is All I Have To Give 2010
My Shadow 2015
Forces of Winter 2001
Every Little Thing ft. Damian Marley, Stephen Marley 2013