Переклад тексту пісні Megtaláltam - Edda Művek

Megtaláltam (оригінал)

Sokszor megálmodtam
Kezemben mikrofon
Mindenki tapsol nekem, én elõl vagyok
És boldogan dalolok
Szenvedélytõl égtem
Nem volt más kiút
A vágyaimtól nem láttam
Hol a szakadék, és hol az út
A sok jó tanár, a sok segítõ
Majd' belehaltunk már
Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok
Réges-rég vége már
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Tiszta esõ mossa
Fáradt arcomat
Már nem kell a harc, békét akar
A múlt a szívembe mar
A lista igen hosszú
Volt adok-kapok
Nincs veszteség, és nincs gyõzelem
Békét akarok!
A sok jó tanár, a sok segítõ
Majd' belehaltunk már
Ha ti nem vagytok, ha ti nem bíztok
Réges-rég vége már
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…
Megtaláltam a régi álmom itt — Gyere énekelj!
Neked írtam a sok dalt, tiéd, hát vidd!
— Oh oh oh, oh oh oh…

(переклад)

Я багато разів мріяв
У мене в руках мікрофон
Мені всі аплодують, я попереду
І я співаю радісно
Я горів пристрастю
Іншого виходу не було
Я не бачив цього зі своїх бажань
Де прірва, а де дорога
Багато хороших вчителів, багато помічників
Ми майже мертві
Якщо ти ні, якщо ти не довіряєш
Це давно минуло
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Митися під чистим дощем
Моє втомлене обличчя
Вам більше не потрібно воювати, ви хочете миру
Минуле в моєму серці
Список дуже довгий
Я давав і отримував
Немає поразок і перемог
Я хочу миру!
Багато хороших вчителів, багато помічників
Ми майже мертві
Якщо ти ні, якщо ти не довіряєш
Це давно минуло
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...
Я знайшов тут свою давню мрію - Приходь співати!
Я написав для тебе багато пісень, твоїх, тож бери!
- Ой ой ой ой ой...