Переклад тексту пісні Árnyék A Falon - Edda Művek

Árnyék A Falon (оригінал)

Én, én vagyok az egyetlen
Akivel ha beszéltem
Mindig õszinte volt
És reggel, ha megláttam a tükörben
Ott volt, ha akartam, ha nem
Szembejött az életem
Nézd, az az árnyék, hogyha nem is nézel rá
Veled él mindig, nélküle soha nem léphetsz tovább
(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)
Sok gyõzelem és sok kudarc
Amivel ha van erõd, mégis
Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd
Ezer év… talán elég…
Nehéz, hisz minden bizonytalan
És velem együtt oly sokan
Keressük, hol a kiút
Nézd, álmodni sem merünk már
Valaki elõl futottál
A szíved vadul kalapál
Nézd, az az árnyék, hogyha nem is nézel rá
Veled él mindig, nélküle soha nem léphetsz tovább
(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)
Sok gyõzelem és sok kudarc
Amivel ha van erõd, mégis
Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd
Körberajzolt árnyékképem
Szomorúan néz rám a falról
Együtt megyünk végig az úton már
(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)
Sok gyõzelem és sok kudarc
Amivel ha van erõd, mégis
Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd
Körberajzolt árnyékképem
Szomorúan néz rám a falról
Együtt megyünk végig az úton már
Sok gyõzelem és sok kudarc
Amivel ha van erõd, mégis
Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd
Körberajzolt árnyékképem
Szomorúan néz rám a falról
Együtt megyünk végig az úton már
Talán… az elég talán…

(переклад)

Я, я єдиний
З ким я розмовляв
Він завжди був чесним
А вранці я побачила це в дзеркалі
Воно було там, якби я хотів, якщо ні
Я зіткнувся зі своїм життям
Подивіться, це тінь, якщо не дивитися на неї
Він завжди живе з тобою, ти ніколи не зможеш рухатися далі без нього
(Ви навіть не можете пройти через це, ви ніколи не зможете пройти через це)
Багато перемог і багато невдач
Що, якщо є сили
Можна рухатися далі, можна жити далі
Тисячу років… можливо, достатньо…
Важко, бо все невизначено
І так багато зі мною
Давайте знайдемо вихід
Дивіться, ми більше не сміємо мріяти
Ти біг перед кимось
Ваше серце шалено б'ється
Подивіться, це тінь, якщо не дивитися на неї
Він завжди живе з тобою, ти ніколи не зможеш рухатися далі без нього
(Ви навіть не можете пройти через це, ви ніколи не зможете пройти через це)
Багато перемог і багато невдач
Що, якщо є сили
Можна рухатися далі, можна жити далі
Мій ескіз тіні
Він сумно дивиться на мене зі стіни
Ми вже йдемо разом
(Ви навіть не можете пройти через це, ви ніколи не зможете пройти через це)
Багато перемог і багато невдач
Що, якщо є сили
Можна рухатися далі, можна жити далі
Мій ескіз тіні
Він сумно дивиться на мене зі стіни
Ми вже йдемо разом
Багато перемог і багато невдач
Що, якщо є сили
Можна рухатися далі, можна жити далі
Мій ескіз тіні
Він сумно дивиться на мене зі стіни
Ми вже йдемо разом
Можливо, це гарно, можливо…