Переклад тексту пісні Utolsó Érintés - Edda Művek

Utolsó Érintés (оригінал)

Elromlott jó néhány hét
És néhány hónap és év
De nagyon vártam, hogy arcod újra lássam
Mikor vasárnap lesz szívem mélyén
Elindultál hát felém
Jöttél és mindent vittél
Talán te hittél egy másik új csodában
Mert a régi neked így már kevés
Várj, még egy utolsó érintés vár
Ebbõl lesz erõm elmenni már, ha akarod
De érezned kell, hogy most mit teszel!
Utolsó érintés, utolsó tévesztés
Amit megõrzünk egymásból az álomszép
Utolsó érintés, utolsó tévesztés
Amit megõrzünk egymásból az álomszép
Hangos is azért voltál
Hogy bátorságod legyen
Hogy el tudd viselni, amit hang nélkül mondtam
Hogy még mindig szeretlek, kedvesem
Csak ne mondtad volna el
Én szép kedvesem
Hogy ölelés helyett, megölni jöttél
Megköszönni, ami szép volt velem

Utolsó Érintés (переклад)

Минуло кілька тижнів
І кілька місяців і років
Але я дуже чекав знову побачити твоє обличчя
Коли це буде глибоко в моєму серці в неділю
Отже, ти почав для мене
Ти прийшов і все забрав
Можливо, ви повірили в чергове нове диво
Бо старий ти такий маленький
Зачекайте, чекаєте останній дотик
Я буду мати сили піти, якщо ти хочеш
Але ти маєш відчути те, що ти робиш зараз!
Останній дотик, остання помилка
Те, що ми тримаємо окремо, - це мрія, яка збувається
Останній дотик, остання помилка
Те, що ми тримаємо окремо, - це мрія, яка збувається
Ти теж був голосним
Щоб мати мужність
Щоб ви могли беззвучно переносити те, що я сказав
Що я все ще люблю тебе, моя люба
Ти б мені просто не сказав
Моя прекрасна кохана
Що замість обіймів ти прийшов мене вбити
Дякую за те, що мені було приємно