Переклад тексту пісні Tüntetés - Edda Művek

Tüntetés (оригінал)

A hamu alatt parázs ég
Egy nap lángra lobban még
Rettenetes feszültség
Ami régen bennünk ég
Elég volt, elég volt — Nincs több alku
Elég volt, elég volt — Az utca hív
Az ígéretekbõl elég
Nem eladó ez a nép
Eltûnik minden szemét
A tûz majd mindent elemészt
Elég volt, elég volt — Nincs több alku
Elég volt, elég volt — Az utca hív
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
— Úh, úh, úh, úh!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
Úgyse adnak más utat
A félelem már nem riaszt
Kimegyünk, és tüntetünk
És mindent visszaveszünk, ami a miénk volt
Elég volt, elég volt — Nincs több alku
Elég volt, elég volt — Az utca hív
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
— Úh, úh, úh, úh!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
— Úh, úh, úh, úh!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk, állj mellénk, állj mellénk!

Tüntetés (переклад)

Під попелом горить вугілля
Одного дня воно спалахне
Страшна напруга
Що раніше в нас горіло
Досить було, вистачило - Більше ніяких угод
Досить, досить - Вулиця кличе
Досить обіцянок
Цей народ не продається
Усі очі пропали
Вогонь все зжере
Досить було, вистачило - Більше ніяких угод
Досить, досить - Вулиця кличе
Ви повинні допомогти наступному поколінню!
— Ми будемо там, не бійся!
Будьте з нами за майбутнє покоління.
- А-а-а-а-а-а!
Ви повинні допомогти наступному поколінню!
— Ми будемо там, не бійся!
Будьте з нами за майбутнє покоління.
Вони все одно не дають іншого шляху
Не бійся більше тривоги
Виходимо і демонструємо
І ми забираємо все, що було наше
Досить було, вистачило - Більше ніяких угод
Досить, досить - Вулиця кличе
Ви повинні допомогти наступному поколінню!
— Ми будемо там, не бійся!
Будьте з нами за майбутнє покоління.
- А-а-а-а-а-а!
Ви повинні допомогти наступному поколінню!
— Ми будемо там, не бійся!
Будьте з нами за майбутнє покоління.
Ви повинні допомогти наступному поколінню!
— Ми будемо там, не бійся!
Будьте з нами за майбутнє покоління.
- А-а-а-а-а-а!
Ви повинні допомогти наступному поколінню!
— Ми будемо там, не бійся!
Будьте з нами для наступного покоління, будьте з нами, будьте з нами!