Переклад тексту пісні Szeretnék Hozzád Visszatalálni - Edda Művek

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (оригінал)

Keresed ó, hogy hol vagyok
Pedig én nem tagadtam meg a tegnapot
Pedig én nem mondtam, hogy más vagyok
Csak ahol keresel én már nem vagyok
Keresed ó a hűlt helyem
Nem kérdezed meg mi van velem
Nem kérdezed meg hogy hol vagyok
És ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, óó yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Keresed ó a vétkeim
Már nem számítanak a tetteim
Már nem számít az ezer csoda
A lelkem így hogy térjen haza
Keresel ó pedig én te vagyok
Együtt álmodtuk meg ó a holnapot
Együtt éltünk át sok ezer napot
De ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Mert ott akarok élni szabadon
Ahová én álmodom a holnapom
De ha halkan egy dalomat dúdolod
Már nem kell keresned, óó én ott vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni

(переклад)

Ти шукаєш, де я
Але вчора я не заперечував
І я не сказав, що я інший
Я більше не там, де я дивлюся
Ти шукаєш моє класне місце
Ти не питаєш, що зі мною
Ви не питаєте, де я
І куди ти шукаєш мене вже немає
Я люблю тебе, як писав сто разів
Я люблю тебе і моє серце горить
Я люблю горіти, я люблю літати, о так
Я хочу знайти тебе назад
Ти шукаєш мої гріхи
Мої дії більше не мають значення
Тисяча чудес більше не має значення
Так моя душа повертається додому
А ти мене шукаєш
Ми мріяли разом завтра о
Ми пройшли разом багато тисяч днів
Але там, де ти шукаєш, мене вже немає
Я люблю тебе, як писав сто разів
Я люблю тебе і моє серце горить
Я люблю горіти, я люблю літати, так, так
Я хочу знайти тебе назад
Я люблю тебе, як писав сто разів
Я люблю тебе і моє серце горить
Я люблю горіти, я люблю літати, так, так
Я хочу знайти тебе назад
Бо я хочу там жити вільно
Де я мрію про завтрашній день
Але якщо ти тихенько наспівуєш пісню
Вам більше не потрібно шукати, о, я там
Я люблю тебе, як писав сто разів
Я люблю тебе і моє серце горить
Я люблю горіти, я люблю літати, так, так
Я хочу знайти тебе назад