Переклад тексту пісні Szép Vagy, Szép Vagy... - Edda Művek

Szép Vagy, Szép Vagy... (оригінал)

Szép vagy, szép vagy,
Mint egy aranyalma,
Kívül is, belül is,
tökéletes forma.
Többet kéne,
Hogy mondjak Rólad,
De mindenki mindent,
Mégse tudhat.
Bízd rám magad!
És ahogy mondtam,
Ne kérdezz semmit!
Bízd rám magad!
Csak mond, hogy jól van,
S, ne kérdezz semmit!
Viszlek az ágyba,
Egy más világba,
Minden mozdulat ki van találva!
Ősi a ritmus,
Ősi a táncom,
Minden vágyad valóra váltom!!!
A hajad, a szemed,
A feszülő melled,
Vágyok utánad,
Vágylak Téged!
Hátulról nézlek,
És minden rendben,
Legyünk bátrak
Mind a ketten!
Bízd rám magad!
És ahogy mondtam,
Ne kérdezz semmit!
Bízd rám magad!
Csak mond, hogy jól van,
S, ne kérdezz semmit!
Viszlek az ágyba,
Egy más világba,
Minden mozdulat ki van találva!
Ősi a ritmus,
Ősi a táncom,
Minden vágyad valóra váltom!

Szép Vagy, Szép Vagy... (переклад)

Ти красива, ти красива
Як золоте яблуко,
І всередині, і зовні
ідеальна форма.
мені потрібно більше
Щоб розповісти тобі про тебе
Але всі роблять усе
Ви не можете знати.
Довірся мені!
І як я сказав,
Нічого не питай!
Довірся мені!
Просто скажи, що ти в порядку,
І нічого не питай!
Я відведу тебе в ліжко,
В інший світ
Кожен хід придуманий!
Ритм старовинний,
Мій танець старовинний,
Здійсню всі твої бажання!!!
Твоє волосся, твої очі,
Твої напружені груди,
я хочу тебе,
Я тужу за тобою!
Я дивлюся на тебе ззаду
І добре,
Будьмо сміливими
Обидва!
Довірся мені!
І як я сказав,
Нічого не питай!
Довірся мені!
Просто скажи, що ти в порядку,
І нічого не питай!
Я відведу тебе в ліжко,
В інший світ
Кожен хід придуманий!
Ритм старовинний,
Мій танець старовинний,
Я здійсню всі твої бажання!