Переклад тексту пісні Lerázom Magamról - Edda Művek

Lerázom Magamról (оригінал)

Lerázom magamról, mint kutya a vizet az utánam küldött fáradt mosolyod
Ne sajnálj engem, nem kell a kétség, ha nem vagyok elég, már nem is vagyok
Segít az ég, hogy ezt is megússzam, nincs büntetés az Isten szeret
Éltem ezerszer jót és rosszat, emberből vagyok tévedhetek
Ott voltam veled, mikor alig voltál
Reményt adtam, hogy mégis lehess
Ha nem kell már a fáradt arcom, ha nem vagyok elég, már ne is keress
Segít az ég, hogy ezt is megússzam, nincs büntetés, az Isten szeret
Éltem ezerszer jót és rosszat, emberből vagyok, tévedhetek
Ref.: Körbenézek, újra élek, nem kell félned, már jól vagyok
Csillogni akarok valaki szemében, jönnek mára jobb napok
Lerázom magamról, mint kutya a vizet az utánam küldött fáradt mosolyod
Ne sajnálj engem, nem kell a kétség, ha nem vagyok elég, már nem is vagyok
Segít az ég, hogy ezt is megússzam, nincs büntetés az Isten szeret
Éltem ezerszer jót és rosszat, emberből vagyok tévedhetek
Ref.: 4x

Lerázom Magamról (переклад)

Я стряхую воду, як собаку, з твоєю втомленою посмішкою, посланою за мною
Не шкодуй мене, ти не повинен сумніватися, що мене мало, мене вже навіть немає
Небо допомагає мені позбутися від цього, немає покарання за Божу любов
Я тисячу разів жив добре і погано, я людина, я можу помилятися
Я був з тобою, коли ти ледве був там
Я давав надію, що це все ще може бути
Якщо у вас більше немає мого втомленого обличчя, якщо мене не вистачає, не дивіться більше
Небо допоможе мені від цього позбутися, немає покарання, Бог мене любить
Я тисячу разів жив добре і погано, я людина, я можу помилятися
Реф.: Озираюсь, знову живу, не треба боятися, мені зараз добре
Я хочу блищати в чиїхось очах, сьогодні настають кращі дні
Я стряхую воду, як собаку, з твоєю втомленою посмішкою, посланою за мною
Не шкодуй мене, ти не повинен сумніватися, що мене мало, мене вже навіть немає
Небо допомагає мені позбутися від цього, немає покарання за Божу любов
Я тисячу разів жив добре і погано, я людина, я можу помилятися
Посилання: 4x