Переклад тексту пісні Isten Az Úton - Edda Művek

Isten Az Úton (оригінал)

Megyek a télben megyek a nyárban
Megyek a szélben megyek a sárban
Ha meg is álltam ha tétováztam
Mindig csak egy volt az utam jártam
Ha el is értem ha meg is éltem
Nem kellett semmi csak amíg égtem
Mennyire féltem mennyire kértem
Ne álljunk még meg hisz alig éltem
Ha elindulsz az úton majd hazatalálsz
Lehet hogy ott lesz az is akire vársz
Refrén:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem
A siker útja a vágyak útja
Nem vagyok semmi csak ha akarta
Épp ha csak úgy volt fennséges kedve
Akkor volt minden kikerekedve
Ne gondold kedves ne gondold rólam
Hogy ami voltam magamnak voltam
Teérted lettem világcsavargó
Dallá változik minden igaz szó
Ha elindulsz az úton majd hazatalálsz
Lehet hogy ott lesz az is akire vársz
Refrén2x:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem
Szóló
Refrén2x:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem

(переклад)

Йду взимку Я йду влітку
Я йду по вітру Я йду в багнюці
Навіть якби я зупинився, якби вагався
Я завжди йшов лише одним шляхом
Навіть якби я зробив, якби я зробив
Мені нічого не було потрібно, поки я не згорів
Як я боявся запитати
Давайте не зупинятися, бо я ледве жив
Якщо ви підете в дорогу, то опинитеся вдома
Можливо, знайдеться хтось, кого ти чекаєш
Приспів:
Бог тримає мою руку на дорозі
Яскраве сонячне світло любить моє серце
Бог тримає мою руку на дорозі
Сонце світить, коли ти тут зі мною
Шлях до успіху – це шлях до бажань
Я ніщо, якби ти захотів
Тільки якби він був у чудовому настрої
Далі все було зібрано
Не думай дорога, не думай про мене
Таким я був для себе
Я став для тебе світовим волоцюгою
Кожне правдиве слово перетворюється на пісню
Якщо ви підете в дорогу, то опинитеся вдома
Можливо, знайдеться хтось, кого ти чекаєш
Chorus2x:
Бог тримає мою руку на дорозі
Яскраве сонячне світло любить моє серце
Бог тримає мою руку на дорозі
Сонце світить, коли ти тут зі мною
Соло
Chorus2x:
Бог тримає мою руку на дорозі
Яскраве сонячне світло любить моє серце
Бог тримає мою руку на дорозі
Сонце світить, коли ти тут зі мною