Переклад тексту пісні Én Vagyok Én - Edda Művek

Én Vagyok Én (оригінал)

Én vagyok én
Ha a szél rezdül az vagyok én
Ha megreccsen a csend
Ha a véred pezsdül az én vagyok
Én vagyok én!
Én vagyok én
Ha csendre vágysz az vagyok én
Az leszek melletted
Belopódzok halkan a szívedhez
Én vagyok én
Aki simogat az vagyok én
Nem kérek cserébe nem
Semmit nem ígérem, ó nem
Csak ha majd adod, adod szerelemmel
Felelek majd neked szerelmes szívemmel
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Én vagyok én
Aki táncba hív az vagyok én
Aki elringat ha félsz
Ha senki nem segít, majd én
Én leszek én
A napfény íze leszek én
Aki lánggal ölel majd át
Ha szerelemre vágysz megint
Akkor lesz majd aztán ideje a táncnak
Eltáncolunk együtt mindent a világnak
Csak ne hagyj el engem!
Csak ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében

(переклад)

я це я
Якщо вібрує, то це я
Якщо тиша тріщить
Якщо твоя кров булькає, то це я
Я це я!
я це я
Якщо ти хочеш тиші, то це я
Я буду поруч з тобою
Я тихенько підкрадаюся до твого серця
я це я
Хто мене пестить
Я не прошу ні
Я нічого не обіцяю, о ні
Тільки коли ви віддаєте, ви віддаєте з любов’ю
Я відповім тобі своїм любовним серцем
Тільки не залишай мене!
Не кажи, що все закінчилося!
Я тут скоро згорю
У вогні мого горя
Тільки не залишай мене!
Не кажи, що все закінчилося!
Я тут скоро згорю
У вогні мого горя
я це я
Той, хто кличе мене на танець, це я
Хто хитається, коли тобі страшно
Якщо ніхто не допоможе, то я буду
я буду собою
Спробую сонячне світло
Той, хто полум’ям обіймає
Якщо хочеш знову кохання
Тоді буде час для танців
Ми танцюємо все на світ разом
Тільки не залишай мене!
Тільки не кажи, що все закінчилося!
Я тут скоро згорю
У вогні мого горя
Тільки не залишай мене!
Не кажи, що все закінчилося!
Я тут скоро згорю
У вогні мого горя
Тільки не залишай мене!
Не кажи, що все закінчилося!
Я тут скоро згорю
У вогні мого горя
Тільки не залишай мене!
Не кажи, що все закінчилося!
Я тут скоро згорю
У вогні мого горя