| Soha nem láttam még, hol kel föl a nap
| Я ніколи не бачив, де сходить сонце
|
| Soha nem aludtam át, éjszakáimat
| Я ніколи не спав ночами
|
| Hínárszálak húztak le a mélybe
| Морські водорості витягнули в глибину
|
| Önmagam állítottam félre
| Я відклав себе в сторону
|
| Zárt ajtókat nyitottam ki másnak
| Я відкрив зачинені двері для когось іншого
|
| Nem hívtak barátnak, és nem hívtak társnak
| Їх не називали друзями і не називали товаришами
|
| A lenyugvó nap mindig máshol ért
| Захід сонця завжди приходив деінде
|
| Ezer színével borult rám az éj
| Ніч вкрила мене тисячею фарб
|
| Rám zuhant minden, minden, mi nem kellett másnak
| Все, все, що нам не було потрібно, звалилося на мене
|
| Rossz íze lett a sötét, a sötét éjszakáknak
| Він мав поганий присмак темних, темних ночей
|
| Életemben sok mindent megpróbáltam
| Я багато чого перепробував у своєму житті
|
| Külvárosok elõttem, utánam
| Передмістя переді мною, за мною
|
| Az egek felé kiáltottam
| Я крикнув до небес
|
| Rosszat soha nem akartam | Я ніколи не хотів поганого |