Переклад тексту пісні Csak Egy Lövést - Edda Művek

Csak Egy Lövést (оригінал)

Látom, érzem, jó, de hagyjuk ezt…
Lássuk, hogy miért nem, miért nem egyszer kezdjük el
Mert ha úgy van, ahogy most kinéz
Kevés egy élet ahhoz, hogy felférjünk mégis
Pedig ahhoz, hogy elhiggyék mások is, hogy be lehet még férni
A partvonal mellõl be kéne minket is egy félidõre cserélni
Pedig nem vagyunk sokan, csak kilencmillióan
Kilencmillió, ki gólra éhes
Vegyetek be minket egy gólpassz erejéig
Vagy ha nem, lehet, hogy baj lesz!
Egy lövést!
Nézem az edzõt, furcsa vékony srác
Hát nem egy mágus, de valamit majd csak kitalál…
A remény meghalt, az egész meccs bunda
Már látom vége, a régi csapat átver újra
Pedig ahhoz, hogy elhiggyék mások is, hogy be lehet még férni
A partvonal mellõl be kéne minket is, egy félidõre cserélni
Pedig nem vagyunk sokan, csak kilencmillióan
Kilencmillió, ki gólra éhes
Vegyetek be minket egy gólpassz erejéig
Vagy ha nem, lehet, hogy baj lesz!
Pedig nem vagyunk sokan, csak kilencmillióan
Kilencmillió, ki gólra éhes
Vegyetek be minket egy gólpassz erejéig
Vagy ha nem, lehet, hogy baj lesz!
Pedig nem vagyunk sokan, csak kilencmillióan
Kilencmillió, ki gólra éhes
Vegyetek be minket egy gólpassz erejéig
Vagy ha nem, lehet, hogy baj lesz!
Pedig nem vagyunk sokan, csak kilencmillióan
Kilencmillió, ki gólra éhes
Vegyetek be minket egy gólpassz erejéig
Vagy ha nem, lehet, hogy baj lesz!
Egy lövést!
Egy lövést!
Egy lövést!
Csak egy lövést!

(переклад)

Я бачу, мені добре, але нехай це…
Давайте подивимося, чому ми цього не робимо, чому ми не починаємо один раз
Бо якщо це так, як зараз виглядає
Проте не вистачає життя, щоб вписатися
Але щоб інші повірили, що ви все ще можете увійти
Поруч із береговою лінією ми повинні бути замінені на півчасу
А нас мало, всього дев’ять мільйонів
Дев'ять мільйонів голодних до голу
Візьміть нас на гол
Або якщо ви цього не зробите, це може бути неправильно!
Один постріл!
Дивлюсь на тренера, дивний худий хлопець
Ну, він не маг, але щось придумає...
Надія мертва, весь сірник — хутро
Я вже бачу кінець, стара команда знову обманює
Але щоб інші повірили, що ви все ще можете увійти
Нас має замінити берегова лінія в перерві
А нас мало, всього дев’ять мільйонів
Дев'ять мільйонів голодних до голу
Візьміть нас на гол
Або якщо ви цього не зробите, це може бути неправильно!
А нас мало, всього дев’ять мільйонів
Дев'ять мільйонів голодних до голу
Візьміть нас на гол
Або якщо ви цього не зробите, це може бути неправильно!
А нас мало, всього дев’ять мільйонів
Дев'ять мільйонів голодних до голу
Візьміть нас на гол
Або якщо ви цього не зробите, це може бути неправильно!
А нас мало, всього дев’ять мільйонів
Дев'ять мільйонів голодних до голу
Візьміть нас на гол
Або якщо ви цього не зробите, це може бути неправильно!
Один постріл!
Один постріл!
Один постріл!
Лише один постріл!