Переклад тексту пісні Adj menedéket - Edda Művek

Adj menedéket (оригінал)

Életed rohanó szél
Mint egy árnyék, mindig követ
Megforgat, fogságba vet
Majd eltompít, mint a cövek
Adj nekem menedéket!
Adj nekem menedéket, ó!
Mi a fene, mond mi lesz velünk
Ha egyszer fel sem ébredünk?
Lelkünk a mennybe költözött
Vagyunk ég és föld között
Adj nekem menedéket!
Adj nekem menedéket, ó!

Adj menedéket (переклад)

Вітер рветься у твоє життя
Як тінь, вона завжди слідує
Він обертається, бере його в полон
Буде тьмяним, як колья
Дай мені притулок!
Дай мені притулок, о!
Якого біса, скажи нам, що з нами станеться
Якщо ми ніколи не прокинемося?
Наші душі перенеслися на небо
Ми між небом і землею
Дай мені притулок!
Дай мені притулок, о!