Переклад тексту пісні A Csend Igazsága - Edda Művek

A Csend Igazsága (оригінал)

Nem keresem többet
Az Igazságot…
Csak leülök csendben
Halkan ülök és várok
S ha eljön újra
Majd illendően köszöntöm
S mint régi barátok
Együtt ülünk a földön
Tüzet gyújtunk
Hogy átmelegedjen a testünk
A nevetéstől
Megvidámodik a lelkünk
És előkerül majd
A bor és a pogácsa
És szívesen gondolunk
Minden gyönyörű lányra
És mindenre, amit
Isten adott a Földnek…
Milyen egyszerű lenne
Ha mind megértenétek…
Hogy minden rajtad
Múlik, Testvér és Rajtam
Hogy megfogjuk-e
Egymás kezét a bajban
Hogy elhisszük-e újra
Az isteni tervet
Hogy Isten vagy
Ha boldogságot teremtesz
Hogy Isten vagy
Mert Isten is úgy akarja
Hát erre igyunk
Áldomást a borban
Ezért hát…
Nem keresem többet
Az Igazságot
Ha kell, majd Veletek megtalálom
Ha kellünk neki
Majd Ő talál meg Minket
De addig magamban
Hallgatom a csendet

A Csend Igazsága (переклад)

Я більше не шукаю
Правда…
Я просто сиджу мовчки
Сиджу тихо й чекаю
А якщо він прийде знову
Я привітаю вас як слід
І як старі друзі
Сидимо разом на підлозі
Розпалюємо вогонь
Щоб зігріти наші тіла
Від сміху
Радіє наша душа
І воно вийде
Вино та булочки
А ми любимо думати
Для всіх красивих дівчат
І все
Бог дав землю…
Як це було б легко
Якщо ви все розумієте…
Це все на тобі
Це залежить від мене, брат і я
Чи впіймаємо
Один в одного руки в біді
Чи ми знову віримо
Божественний план
Що ти Бог
Якщо ти створюєш щастя
Що ти Бог
Тому що Бог так хоче
Ну, для цього ми п'ємо
Благословення у вині
Тому…
Я більше не шукаю
Правда
Якщо треба, я знайду це з тобою
Якщо він нам потрібен
Тоді Він знайде Нас
Але тим часом
Я слухаю тишу