Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sabad, виконавця - Ebi. Пісня з альбому Shabzade, у жанрі ПопДата випуску: 04.03.1988
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Sabad(оригінал) |
| تن تو کو؟ |
| تن صمیمی تو کو؟ |
| تنی که جون پناه من نبود |
| عطوفت تن تکیده ی تو کو؟ |
| تنی که تکیه گاه من نبود |
| سبد سبد گلای تازه ی تنت برای باغ دست من نبود |
| افسانه ی ظهور دست های تو جز قصه ی شکست من نبود |
| صندوقچه ی عزیز خاطراتم و ببین ببین که موریانه خورد |
| ببین که بی کبوتر صدای تو گلای رازقیم و باد برد |
| تن تو کو؟ |
| تن صمیمی تو کو؟ |
| تنی که جون پناه من نبود |
| عطوفت تن تکیده ی تو کو؟ |
| تنی که تکیه گاه من نبود |
| درخت تن سپرده دست بادم و پر از جوانه ی شکستنم |
| ببین چه سوگوار و سرد و بی رمق در آستانه ی شکستنم |
| رفتن تو افول خاکستری ستاره ی دل بستن من بود |
| شعر نجیب اسم تو غزل نبود، حماسه ی شکستن من بود |
| مفسر محبت ای رسول عشق، بگو، بگو که معبدت کجاست؟ |
| مهاجر همیشه با سفر رفیق، بگو، بگو که مقصدت کجاست؟ |
| آه ای مسافر تمام جاده ها، چرا شبانه کوچ می کنی؟ |
| دلم گرفت از این سفر، دلم گرفت |
| چه غمگنانه کوچ می کنی |
| تن تو کو؟ |
| تن صمیمی تو کو؟ |
| تنی که جون پناه من نبود |
| عطوفت تن تکیده ی تو کو؟ |
| تنی که تکیه گاه من نبود |
| تن تو کو؟ |
| تن صمیمی تو کو؟ |
| تنی که جون پناه من نبود |
| (переклад) |
| Хто ти? |
| Хто твоє інтимне тіло? |
| Тіло, яке Джон не було моїм притулком |
| Де співчуття вашого напруженого тіла? |
| Тіло, яке не було моєю опорою |
| Кошик не був моїм новим горловим кошиком для саду |
| Легенда про появу твоїх рук була не що інше, як історія моєї поразки |
| Моя дорога скринька спогадів і подивіться, чи з’їв він терміта |
| Дивись, що без голуба твій голос міцне горло і вітер віє |
| Хто ти? |
| Хто твоє інтимне тіло? |
| Тіло, яке Джон не було моїм притулком |
| Де співчуття вашого напруженого тіла? |
| Тіло, яке не було моєю опорою |
| Я посадив мигдальне дерево, і воно було повне зламаних бруньок |
| Подивіться, який скорботний, холодний і безживий я на межі зламу |
| Вхід у сірий занепад був зіркою мого серця |
| Благородна поезія — це не ваше ім’я, це був епос мого зламу |
| Тлумачу любові, Посланнику кохання, скажи мені, скажи мені, де твій храм? |
| Іммігрант завжди подорожує з другом, скажи мені, скажи мені, де твій пункт призначення? |
| О, мандрівник усіх доріг, чому ти переселяєшся вночі? |
| Я пропустив цю подорож, я пропустив її |
| Як сумно ти рухаєшся |
| Хто ти? |
| Хто твоє інтимне тіло? |
| Тіло, яке Джон не було моїм притулком |
| Де співчуття вашого напруженого тіла? |
| Тіло, яке не було моєю опорою |
| Хто ти? |
| Хто твоє інтимне тіло? |
| Тіло, яке Джон не було моїм притулком |