Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iran , виконавця - Ebi. Пісня з альбому Tapesh, у жанрі ПопДата випуску: 01.05.1997
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Iran(оригінал) |
| در زیر باران گلوله های داغ |
| پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ |
| آنان که بی پروا جان را فدا کردند |
| در شوره زار عجز جنگل به پا کردند |
| در بستر تاریخ از خون این یاران |
| حماسه می جوشد از چشمه ی عصیان |
| آن لحظه که دژخیم فرمان آتش داد |
| ز یاد آزادی ، با خون به راه افتاد |
| در لحظه ی اعدام معراج این یاران |
| فریادشان این بود پاینده باد ایران |
| برادری این سو در جوخه ی آتش |
| آن سو رفیق خلق بالاتر از آتش |
| در زیر باران گلوله های داغ |
| پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ |
| برادر سرباز ، آنکه کنون با ماست |
| ای کاش پیش از این از خواب بر می خواست |
| اگر تفکر خلق چون آن برادر بود |
| تاریخ ما امروز به شکل دیگر بود |
| (переклад) |
| Під дощем гарячих куль |
| Посійте на цьому ґрунті тисячі садів |
| Ті, хто безрозсудно пожертвував своїм життям |
| На солонцях завели ліс |
| У ложі історії з крові цих супутників |
| Епос кипить із джерела повстання |
| У той момент, коли в’язень наказав розпалювати |
| Згадуючи свободу, ходив кров’ю |
| У момент виконання Вознесіння цих супутників |
| Їхній крик був вітром Ірану |
| Братство тут, у пожежній команді |
| По той бік, товариш, люди над вогнем |
| Під дощем гарячих куль |
| Посійте на цьому ґрунті тисячі садів |
| Брат солдат, той, що зараз з нами |
| Я б хотів, щоб він прокинувся раніше |
| Якщо мислення людей тому, що він брат |
| Наша сьогоднішня історія була іншою |