Переклад тексту пісні Shekar - Ebi

Shekar (оригінал)

وقتی رسید، آهو هنوز نفس داشت
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید
وقتی رسید، قلبی هنوز تپش داشت
اما اونم چشمه ای بود که خشکید
وقتی رسید، آهو هنوز نفس داشت
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این صیاد
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این صیاد
اینو میگن جنگ بدون اعلان
جنگی که هیچ قاعده ای نداره
اینو میگن جدال نابرابر
جدالی که فایده ای نداره
یک نفر از دشت بدون آهو
می گفت، «تو غم روی دلم گذاشتی»
«من نمی خوام دشتا رو خشک و خالی
عاشق اون آهو بودم که کُشتی»
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این صیاد
دلتنگم، دلتنگم، دلتنگ از این بیداد

Shekar (переклад)

Коли він прийшов, олень ще дихав
Він все ще облизував своїх ягнят
Коли він прийшов, його серце ще калаталося
Але то була весна, яка висохла
Коли він прийшов, олень ще дихав
Він все ще облизував своїх ягнят
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим звірством
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим мисливцем
Годар на вершині гори Панах Джун Гоче
Ваш пістолет шепоче, що таке дурниця життя
Годар на вершині гори Панах Джун Гоче
Ваш пістолет шепоче, що таке дурниця життя
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим звірством
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим мисливцем
Це називається війною без оголошення
Війна, яка не має правил
Це називається нерівним конфліктом
Марна суперечка
Людина з рівнини без оленя
«Ти вклав смуток у моє серце», — сказав він.
«Я не хочу, щоб рівнина була сухою і пустою
«Я любив оленя, який боровся».
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим звірством
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим мисливцем
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за цим звірством