Переклад тексту пісні Gharibeh - Ebi

Gharibeh (оригінал)

غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
نگام کن که دوست دارم نگاتو
خوب میشناسم صداتو
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
من از عشق من از فقر
تو با من آشنا شو
من از شعر من از شب
تو با من هم صدا شو
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
من از گل من از خاک
تو از بالای بالا
دلم گرم دلم پاک
ولی رسوای رسوا
شکستم گسستم
به خاک و گل نشستم
سلامی کلامی
به که نازم که خستم
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
صدام کن صدام کن
دلم تنهای تنهاست
بخندون نگریون که چشمم مثل دریاست
شکستم گسستم
به خاک و گل نشستم
سلامی کلامی
به که نازم که خستم
من از عشق من از فقر
تو با من آشنا شو
من از شعر من از شب
تو با من هم صدا شو
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه
غریبه آی غریبه آی غریبه
عجب چشمای تو عاشق فریبه

Gharibeh (переклад)

Незнайомець Незнайомець Незнайомець
Ого, твої очі люблять обман
Дивись, я тебе люблю
Я добре знаю твій голос
Незнайомець Незнайомець Незнайомець
Ого, твої очі люблять обман
Я від своєї любові через бідність
Зустрітися зі мною
Я з моєї поеми ночі
Ти мені теж подзвони
Незнайомець Незнайомець Незнайомець
Ого, твої очі люблять обман
Я зі своїх квітів із землі
Ви зверху
На серці тепло, серце чисте
Але скандал скандал
Я зламав я зламав
Я сидів на землі й багнюці
Привіт словесно
Я такий милий, що втомився
Незнайомець Незнайомець Незнайомець
Ого, твої очі люблять обман
Саддам Саддам
Моє серце самотнє
Смійся, подивись, що мої очі, як море
Я зламав я зламав
Я сидів на землі й багнюці
Привіт словесно
Я такий милий, що втомився
Я від своєї любові через бідність
Зустрітися зі мною
Я з моєї поеми ночі
Ти мені теж подзвони
Незнайомець Незнайомець Незнайомець
Ого, твої очі люблять обман
Незнайомець Незнайомець Незнайомець
Ого, твої очі люблять обман