Переклад тексту пісні Khali - Ebi

Khali - Ebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khali , виконавця -Ebi
Пісня з альбому: 48 Golden Hits of Ebi
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.07.2008
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Taraneh Enterprises

Виберіть якою мовою перекладати:

Khali (оригінал)Khali (переклад)
من، خالی از عاطفه و خشم Я, позбавлений емоцій і гніву
خالی از خویشی و غربت Порожня від спорідненості та безпритульності
گیج و مبهوت بین بودن و نبودن Розгублений і приголомшений між буттям і небуттям
عشق، آخرین همسفر من Любов, мій останній супутник
مثل تو من و رها کرد Як і ти, він залишив мене
حالا دستام مونده و تنهایی من Тепер мої руки залишилися і я один
ای دریغ از من Ой, вибачте
که بی خود مثل تو گم شدم، گم شدم تو ظلمت تن Що я втратив себе, як ти, я загубився в темряві твого тіла
ای دریغ از تو О горе тобі
که مثل عکس عشق هنوزم داد میزنی تو آینه ی من Що ти досі кричиш, як картина кохання в моєму дзеркалі
وای، گریه مون هیچ، خنده مون هیچ Ого, ні плачу, ні сміятися
باخته و برنده مون هیچ Ми не програли і не виграли
تنها آغوش تو مونده، غیر از اون هیچ Залишилися тільки руки, більше нічого
ای، ای مث من تک و تنها Ой, о, я самотня
دستام و بگیر که عمر رفت Тримай мене за руку, і Омар пішов
همه چی تویی، زمین و آسمون هیچ Все це ти, земля і небо ніщо
در تو می بینم я бачу в тобі
همه بود و نبود، بیا پر کن من و ای خورشید دل سرد Все було і не було, прийди залий мене і холодне серце сонце
بی تو می میرم Я помру без тебе
مث قلب چراغ، نور تو بودی، کی من و از تو جدا کرد؟Як серце світильника, ти був твоїм світлом, хто мене від тебе розлучив?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: