Переклад тексту пісні spaghetti hoops - Easy Life

spaghetti hoops (оригінал)

Spaghetti hoops
Dripping off my spoon
Wrapped up in co-codamol
Reclusive drug abuse
I haven’t seen the winter sun shine, rays glisten
Cigarettes and alcohol
I’m easily seduced
And I’ve been spending money like I’ve got it
Refuelling the rocket
Saying things that I don’t mean
To the people I need most
And there ain’t no way to stop it
That what is going on
And what have I become
I’m running through the city like a vagabond
But its a free country so imma do it if I want
Cause I would try anything once
But it doesn’t get much better than this
And if this headache sustains
I will blow out my brains
It’s all good, it’s all good, it’s all over
It’s all good, it’s all good, it’s all over
I just heard the news
I can’t believe its true
When did common courtesy fall into disuse
It really is a fucked up world we live in
Stuck like peanut butter in this melancholy mood
I’ve been tryna rise above it
Can’t let go of these beloved drugs
Have infected my mind
A life full of lemons, and I don’t feel alive
And it don’t feel right
It don’t feel right
This devil friend of mine who lives deep inside
Told me I should contemplate my suicide
And if this headache sustains
I will blow out my brains
It’s all good, it’s all good, it’s all over
It’s all good, it’s all good, it’s all over
I show no love on the surface
Cause nobody is worth it
Nobody deserves shit
In this world
In this world
I show no loving in person
My disguise must be working
Nobody is perfect
Its such a stupid concept
I won’t be the first one
I got it all wrong on purpose
Joined an emotional circus
I threw my life to the breeze
First it floated through the sky
But it landed in a furnace
I booked my place in heaven
I reserved it
So I will see you there if you’re worth it
Show no love on the surface
I show no love on the surface

(переклад)

Обручі для спагетті
Капає з моєї ложки
Загорнутий в ко-кодамол
Відлюдне зловживання наркотиками
Я не бачила, як світить зимове сонце, блищать промені
Сигарети та алкоголь
Мене легко спокушати
І я витрачав гроші так, ніби їх маю
Заправка ракети
Говорю те, чого не маю на увазі
Людям, які мені найбільше потрібні
І немає способу зупинити це
Ось що відбувається
І ким я став
Я біжу містом, як вагабонд
Але це вільна країна, тому я роблю це якщо захочу
Тому що одного разу я б спробував будь-що
Але це не стає набагато кращим, ніж це
І якщо це головний біль триває
Я вірву собі мізки
Все добре, все добре, все минуло
Все добре, все добре, все минуло
Я щойно почув новину
Я не можу повірити, що це правда
Коли звичайна ввічливість вийшла з ужитку
Це справді облаштований світ, у якому ми живемо
Застряг, як арахісове масло, у цьому меланхолійному настрої
Я намагався піднятися над цим
Не можна відмовитися від ціх улюблених наркотиків
Заразив мій розум
Життя, повне лимонів, і я не відчуваю себе живим
І це не так
Це не так
Цей мій диявольський друг, який живе глибоко всередині
Сказав, що я повинен подумати про своє самогубство
І якщо це головний біль триває
Я вірву собі мізки
Все добре, все добре, все минуло
Все добре, все добре, все минуло
Я не виявляю любові на поверхні
Тому що ніхто не вартий того
Ніхто не заслуговує лайно
У цьому світі
У цьому світі
Я не виявляю любові особисто
Мабуть, моя маскування працює
Ніхто не ідеальний
Це така дурна концепція
Я не буду першим
Я навмисно помилився
Приєднався до емоційного цирку
Я кинув своє життя на вітер
Спочатку воно пропливло по небу
Але воно потрапило в піч
Я забронював місце на небесах
Я зарезервував це
Тож побачимось, якщо ви того варті
Не показуйте любов на поверхні
Я не виявляю любові на поверхні