Переклад тексту пісні ojpl - Easy Life

ojpl (оригінал)

And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Sexy missionary from the east
She paints like Picasso
And digs jazzy beats
Sips Guinness, Guru spinning on repeat
These minutes into hours
And these days into weeks
She sits pretty, overthinking her speech
But there ain’t nobody else who dare speak
But just don’t mess with her parameters
Her old man’s in the mafia
A stone-cold killer
All us Englishmen are amateurs
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah
Well, it could be better, could be worse
This mediocrity is just the least I deserve
Cause, I been putting in the work
But does a strong work ethic actually work?
Sometimes I feel I’m sowing seeds just to feed the birds
And these pearlescent pigeons come and scratch up my turf
What’s my better nature worth?
Cause I give a little something but get nothing in return
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Is out for a week
She brings her A-game
Is it any wonder why I been feeling so fucked up?
And when it rains, it rains
Orange juice and pink lemonade
Her champagne tears falling heavy on my suede shoes
She left me feeling real fucked up
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaahhhaaah

(переклад)

А коли йде дощ, то йде дощ
Апельсиновий сік і рожевий лимонад
Відсутня протягом тижня
Вона приносить свою А-гру
Чи дивно, чому я відчуваю себе таким розбитим?
А коли йде дощ, то йде дощ
Апельсиновий сік і рожевий лимонад
Її сльози від шампанського важко падають на мої замшеві черевики
Вона залишила мене, відчуваючи себе справжньою обдуреною
Сексуальна місіонерка зі сходу
Вона малює, як Пікассо
І копає джазові ритми
Поковтує Guinness, Гуру крутиться на повторі
Ці хвилини на години
І ці дні на тижні
Вона гарно сидить, замислюючись над своєю промовою
Але більше немає нікого, хто наважився б говорити
Але тільки не змішуйте її параметри
Її старий в мафії
Холодний убивця
Усі ми, англійці, аматори
А коли йде дощ, то йде дощ
Апельсиновий сік і рожевий лимонад
Відсутня протягом тижня
Вона приносить свою А-гру
Чи дивно, чому я відчуваю себе таким розбитим?
А коли йде дощ, то йде дощ
Апельсиновий сік і рожевий лимонад
Її сльози від шампанського важко падають на мої замшеві черевики
Вона залишила мене, відчуваючи себе справжньою обдуреною
Лалалалалалалалалалалалалалалааааа
Лалалалалалалалалалалалалалалааааааааа
Ну, це може бути краще, може бути гірше
Ця посередність — найменше, на що я заслуговую
Тому що я вкладався в роботу
Але чи діє сильна робоча етика?
Іноді мені здається, що я сіяю насіння, щоб нагодувати птахів
І ці перламутрові голуби приходять і дряпають мій дерен
Чого вартує моя краща природа?
Тому що я даю трохи, але нічого не отримую натомість
А коли йде дощ, то йде дощ
Апельсиновий сік і рожевий лимонад
Відсутня протягом тижня
Вона приносить свою А-гру
Чи дивно, чому я відчуваю себе таким розбитим?
А коли йде дощ, то йде дощ
Апельсиновий сік і рожевий лимонад
Її сльози від шампанського важко падають на мої замшеві черевики
Вона залишила мене, відчуваючи себе справжньою обдуреною
Лалалалалалалалалалалалалалалааааа
Лалалалалалалалалалалалалалалааааааааа