Переклад тексту пісні nice guys - Easy Life

nice guys (оригінал)

Don’t sleep on me, girl, just because
Sprinkle me with your fairy dust
I’m on-site and I’m all dressed up
I bleed gold when I fall in love
It’s too much when we just don’t speak
We’re too young to be getting too deep
Party in the kitchen, drink all day
And we fuck all night, we don’t sleep
Nice guys come last
You might be top of the class
But you ain’t me
No, you ain’t me, no, you ain’t me, no, you ain’t
Bad girls move fast
They might offer up but I pass
'Cause it ain’t free
Wait, someone tell me what is going on
Yeah, 'cause I’m kinda bored of treading water
Wait, stay afloat, let’s try move things along
I’m far too gone for a Tuesday
Spent way too long on the juice
You got some stress you can’t process
You left me dazed and confused
And so we push all our problems to long grass
And we land on the moon
I’m the man on the moon
Nice guys come last
You might be top of the class
But you ain’t me
No, you ain’t me, no, you ain’t me, no, you ain’t
Bad girls move fast
They might offer up but I pass
'Cause it ain’t free
There’s nothing wrong with our lifestyle
So far, it’s the perfect fit
Everyone trying to move in twos
But there’s nothing better than a solo trip
It’s too much when we just don’t speak
We’re too young to be getting too deep
Party in the kitchen, drink all day
And we fuck all night, we don’t sleep
Nice guys come last
You might be top of the class
But you ain’t me
No, you ain’t me, no, you ain’t me, no, you ain’t
Bad girls move fast
They might offer up but I pass
'Cause it ain’t free (Never been free, never been free)
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Не спи на мені, дівчино, просто тому
Посип мене своїм казковим пилом
Я на місці і весь одягнений
Я кровоточить золото, коли закохаюсь
Це забагато, коли ми просто не говоримо
Ми занадто молоді, щоб заглиблюватися
Вечірка на кухні, пити цілий день
І ми всю ніч трахаємося, не спимо
Хороші хлопці приходять останніми
Ви можете бути найкращим у класі
Але ти не я
Ні, ти не я, ні, ти не я, ні, ти ні
Погані дівчата швидко рухаються
Вони можуть запропонувати, але я підтримаю
Бо це не безкоштовно
Зачекайте, хтось підкаже мені, що відбувається
Так, бо мені трохи нудно ходити по воді
Зачекайте, тримайтеся на плаву, давайте спробуємо рухатися далі
Я занадто пішов на вівторок
Надто довго витрачав на сік
У вас стрес, який ви не можете впоратися
Ви залишили мене приголомшеним і розгубленим
І тому ми викладаємо всі свої проблеми на довгу траву
І ми приземляємося на місяць
Я людина на Місяці
Хороші хлопці приходять останніми
Ви можете бути найкращим у класі
Але ти не я
Ні, ти не я, ні, ти не я, ні, ти ні
Погані дівчата швидко рухаються
Вони можуть запропонувати, але я підтримаю
Бо це не безкоштовно
Немає нічого поганого в нашому способі життя
Поки що це ідеально підходить
Усі намагаються поселитися вдвох
Але немає нічого кращого, ніж самостійна подорож
Це забагато, коли ми просто не говоримо
Ми занадто молоді, щоб заглиблюватися
Вечірка на кухні, пити цілий день
І ми всю ніч трахаємося, не спимо
Хороші хлопці приходять останніми
Ви можете бути найкращим у класі
Але ти не я
Ні, ти не я, ні, ти не я, ні, ти ні
Погані дівчата швидко рухаються
Вони можуть запропонувати, але я підтримаю
Тому що це не безкоштовно (Ніколи не був вільним, ніколи не був вільним)
Ага
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так