Переклад тексту пісні frank - Easy Life

frank (оригінал)

I’m sorry that I’m such a showoff
Sometimes I need to let it out
Put it on my chest and blow it off
Sometimes I just needed a minute
Other times I needed you to let me off
But we could build a bridge and get it over it
But you still seem to have it in your head
That the world isn’t in your palm
And too many people
They can’t even handle the truth
They need to know now
Cause I just spoke to Frank
He told me why I’m confused
I need to slow down
But there’s too much weight in your decisions
It’s affecting your condition
But if all your satin silk don’t keep the devil at bay
Then you should dress down
And we’re driving to the edge with the city lights on
I know you’re wondering why nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem
I’m sorry that I’m such a showoff
I get you’re going through some shit
Raise a glass to your mother
We can sip it off
Don’t look the other way
When I ask if you’re okay
No need to shrug me off
But we just really need to get over it
But you still seem to have it in your
That the world, it isn’t in your palm
And too many people
They can’t even handle the truth
They need to know now
That sending messages through your cracked screen
Should be the only time you look down
But these demons are clouding up your vision
And crippling your ambition
So take your own advice
And keep on doing yourself
Don’t ever calm down
And we’re driving to the edge with the city lights on
I know you’re wondering why nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem
But baby it’s a strange world
But I’ll keep it strange for you
And I’ll rearrange for you
Such a strange world
But baby it’s a strange world
But I’ll keep it strange for you
Ooooh, I’ll rearrange for you
It’s a strange world
And we’re driving to the edge with the city lights on
Nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem

(переклад)

Мені шкода, що я такий показний
Іноді мені потрібно випустити це
Покладіть його на груди та здуйте
Іноді мені потрібна була лише хвилина
Інколи мені потрібно було, щоб ви мене відпустили
Але ми можемо побудувати міст і подолати його
Але, здається, ви все ще маєте це в голові
Що світ не на вашій долоні
І занадто багато людей
Вони навіть не можуть впоратися з правдою
Вони повинні знати зараз
Тому що я щойно розмовляв з Френком
Він сказав мені чому я збентежена
Мені потрібно сповільнитися
Але у ваших рішеннях занадто велика вага
Це впливає на ваш стан
Але якщо весь ваш атласний шовк не тримає диявола в страху
Тоді вам слід одягнутися
І ми їдемо до краю з увімкненими вогнями міста
Я знаю, вам цікаво, чому нікого немає і чому ніщо не триває довго
Але з цим рожевим небом, що палає на західній стороні, ти не почуваєшся здоровим
Якщо ви не досягнете свого потенціалу, дитино, це буде проблемою
Мені шкода, що я такий показний
Я розумію, що ви переживаєте якесь лайно
Підніміть келих за маму
Ми можемо випити
Не дивіться в інший бік
Коли я запитую, чи ви в порядку
Не потрібно знизати мене плечами
Але нам просто потрібно це подолати
Але, здається, у вас все ще є
Що світ, він не на вашій долоні
І занадто багато людей
Вони навіть не можуть впоратися з правдою
Вони повинні знати зараз
Це надсилання повідомлень через ваш зламаний екран
Це єдиний раз, коли ви дивитеся вниз
Але ці демони затьмарюють ваше бачення
І пошкодити твої амбіції
Тож скористайтеся власною порадою
І продовжуйте робити самі
Ніколи не заспокоюйся
І ми їдемо до краю з увімкненими вогнями міста
Я знаю, вам цікаво, чому нікого немає і чому ніщо не триває довго
Але з цим рожевим небом, що палає на західній стороні, ти не почуваєшся здоровим
Якщо ви не досягнете свого потенціалу, дитино, це буде проблемою
Але дитино, це дивний світ
Але я буду тримати це дивним для вас
І я перероблю для вас
Такий дивний світ
Але дитино, це дивний світ
Але я буду тримати це дивним для вас
Оооо, я переставлю для вас
Це дивний світ
І ми їдемо до краю з увімкненими вогнями міста
Ніхто не тримається поруч і чому ніщо не триває довго
Але з цим рожевим небом, що палає на західній стороні, ти не почуваєшся здоровим
Якщо ви не досягнете свого потенціалу, дитино, це буде проблемою