Переклад тексту пісні spiders - Easy Life

spiders (оригінал)

Who’s gonna pick up the spiders?
Be the candy underneath my eyelids?
Gonna tell me that I’m too far gone, and I should go home?
Who’s gonna pick up the pieces?
Make it better when she reaches?
Gonna tell me that it’s been too long, and I should come home?
'Cause I’m a thousand miles away but we’re underneath the same sky
Underneath the marquee moon, tequila sunrise
About a hundred times a day my finger hovers over FaceTime
Swear I saw your face in the flicker of the streetlight
All your best friends think
I’m a wasteman but
I’m just doing me
I just can’t compete
With these visions of what you think your man should be
Should be
But who’s gonna quit all the violence?
Be the one who dares to break the silence?
Gonna tell me that I’ve said too much, and I should go home?
Who’s gonna tell me that it’s worth it?
That maybe I should put the work in?
Gonna tell me that it’s time that I grew up, and I should go home?
'Cause I’m a thousand miles away but we’re underneath the same sky
Underneath the marquee moon, tequila sunrise
About a hundred times a day my finger hovers over FaceTime
Swear I saw your face in the flicker of the streetlight
Who’s gonna pick up the spiders?
Be the candy underneath my eyelids?
Gonna tell me that I’m too far gone, and I should go home?
Who’s gonna pick up the pieces?
Make it better when she reaches?
Gonna tell me that it’s been too long, and I should come home?

(переклад)

Хто підбере павуків?
Будь цукеркою під моїми повіками?
Скажеш мені, що я занадто далеко зайшов, і мені потрібно йти додому?
Хто збирає шматочки?
Зробити це краще, коли вона досягне?
Скажеш мені, що це було надто довго, і я повинен повернутися додому?
Тому що я за тисячу миль, але ми під одним небом
Під місяцем текіла схід сонця
Близько сотні разів на день мій палець наводить на FaceTime
Клянусь, я бачив твоє обличчя в мерехтіння вуличного ліхтаря
Всі твої найкращі друзі думають
Я марнотратник, але
Я просто роблю себе
Я просто не можу конкурувати
З цими баченнями того, яким, на вашу думку, має бути ваш чоловік
Має бути
Але хто відмовиться від насильства?
Будьте тим, хто наважується порушити тишу?
Скажеш мені, що я сказав занадто багато, і мені потрібно йти додому?
Хто мені скаже, що воно того варте?
Це, може, мені поставити роботу?
Скажеш мені, що мені пора вирости, і мені потрібно йти додому?
Тому що я за тисячу миль, але ми під одним небом
Під місяцем текіла схід сонця
Близько сотні разів на день мій палець наводить на FaceTime
Клянусь, я бачив твоє обличчя в мерехтіння вуличного ліхтаря
Хто підбере павуків?
Будь цукеркою під моїми повіками?
Скажеш мені, що я занадто далеко зайшов, і мені потрібно йти додому?
Хто збирає шматочки?
Зробити це краще, коли вона досягне?
Скажеш мені, що це було надто довго, і я повинен повернутися додому?