Переклад тексту пісні sangria - Easy Life, Arlo Parks

sangria (оригінал)

Sangria and bottle tops
Popping like we’ll never stop
Reaching for some H2O
Let’s wash away these boulder rocks
Drop a penny in the ocean
Start a chain reaction
Euphoric but unbalanced
Like two top heavy fractions
Cannon fodder, tunnel vision
Cocoa butter television
Silky smooth paranoia influencing my decisions
Jostling for position
We’re so shit at making plans
I miss your naked body and I miss your clammy hands
I’ll always show you up when I’m with you
Trouble holding my liquor
Passing out in your kitchen (it's bad)
It’s always 5 AM when you call me
Different day, same story
Hang it up and ignore me
I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I’m not zen enough to do this each week
Girl, I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I keep dosing myself up on repeat, yeah
Yeah, our satisfaction is not by accident
Photographing our lifestyle
Our attraction is almost passable
I’ll write your name on my profile
Happiness induced chemically
But you tend to me until I pass out
Here’s the link to my Soundcloud
Here’s the keys to my hometown
Mi casa es tu casa
Turn it up on the master
Brace myself for disaster (it's bad)
You’re always talkin' 'bout some home truths
Catching me in some foul moods
Eating all of my soul food
I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I’m not zen enough to do this each week
Boy, I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I keep dosing myself up on repeat
Remember when you brought me marigolds and wine
I put your shirt on then we kissed to pass the time
I miss the places you would take me when we got too high
But won’t you stay at mine just for a little while?
I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I’m not zen enough to do this each week
Girl, I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I keep dosing myself up on repeat

(переклад)

Сангрія і пляшки
Лопаємо, ніби ми ніколи не зупинимося
Досягнути трохи H2O
Давайте змиємо ці камені-валуни
Киньте пенні в океан
Почніть ланцюгову реакцію
Ейфорійний, але неврівноважений
Як дві верхні важкі фракції
Гарматне м'ясо, тунельний зір
Телевізор з маслом какао
Шовковиста гладка параноя, що впливає на мої рішення
Боротьба за позицію
Ми так лайно будуємо плани
Я сумую за твоїм голим тілом і за твоїми липкими руками
Я завжди буду з тобою, коли буду з тобою
Проблема з утриманням спиртного
Відпадати на кухні (це погано)
Коли ти мені дзвониш, завжди 5 ранку
Інший день, та ж історія
Покладіть слухавку і ігноруйте мене
Я ненавиджу, коли ти йдеш
Тому що у вас є те, що мені потрібно
І я недостатньо розумний, щоб робити це щотижня
Дівчино, я ненавиджу, коли ти йдеш
Тому що у вас є те, що мені потрібно
І я продовжую дозувати на повторюванні, так
Так, наше задоволення не випадково
Фотографування нашого способу життя
Наша привабливість майже задовільна
Я напишу твоє ім’я у своєму профілі
Щастя, викликане хімічним шляхом
Але ти до мене доглядаєш, поки я не знепритомлю
Ось посилання на мій Soundcloud
Ось ключі від мого рідного міста
Mi casa es tu casa
Увімкніть його на головному
Готуйся до катастрофи (це погано)
Ви завжди говорите про якісь домашні істини
Зловити мене в поганому настрої
Їсти всю їжу моєї душі
Я ненавиджу, коли ти йдеш
Тому що у вас є те, що мені потрібно
І я недостатньо розумний, щоб робити це щотижня
Хлопче, я ненавиджу, коли ти йдеш
Тому що у вас є те, що мені потрібно
І я продовжую вводити себе під час повторення
Пам’ятай, коли ти приніс мені чорнобривці й вино
Я надів твою сорочку і ми поцілувалися, щоб скоротити час
Я сумую за тими місцями, де б ти мене забрав, коли ми піднялися надто високо
Але чи не залишишся ти у мене ненадовго?
Я ненавиджу, коли ти йдеш
Тому що у вас є те, що мені потрібно
І я недостатньо розумний, щоб робити це щотижня
Дівчино, я ненавиджу, коли ти йдеш
Тому що у вас є те, що мені потрібно
І я продовжую вводити себе під час повторення