Переклад тексту пісні dead celebrities - Easy Life

dead celebrities (оригінал)

I don’t wanna play out
Chose the grayest day to come to L. A
Make sure the door doesn’t hit me on the way out
Eleven hour trip on a plane, well, that’s a very long way for a day out
In a city full of suicide dreams, movie stars, and scenes
Plastic cemeteries
Throw the stars on the floor, walk the golden mile
Sundrench and camomile kisses
Broken bones and wish bone wishes
All you can eat, take a bow, no FOMO, no sleep
Can a woman teach me how to be the man?
Tropicana and sand, all I ever wanted was a jam
All I ever needed was a plan
Ridin' with my models in the back of a cop car
Jump in the pool from the roof of a 5-star
And one day I could be
A distant memory
Settin' fire to my house in the hills
Extinguish the flames with some champagne and pills
If you let me, I could be
Your dead celebrity
I don’t wanna fade out
Sign my membership for the 27 Club
Everyone around me wants a way out
Or when I’m struggling to cover my tracks
Should I be worried 'bout the scandal or the play out?
(Scandal or the play out?
When everything I own is on tick
And slippin' through my grip
My classic ego trip
Go back to LC, walk the golden mile
Sundrenched and dry-lip kisses
Some hits and some near misses, oh well
We’ll be dropping like flies, calling three nines
2016, it happens sometimes
Not everyone lives, but everyone dies
Ridin' with my models in the back of a cop car
Jump in the pool from the roof of a 5-star
And one day I could be
A distant memory
Settin' fire to my house in the hills
Extinguish the flames with some champagne and pills
If you let me, I could be
Your dead celebrity
But I always take it too far, too far
Hard to know when I’m close to the edge
All I need’s respect
Maybe I’ll get it when I’m dead
If you let me I could be
Your dead celebrity

(переклад)

Я не хочу грати
Вибрали найсіріший день, щоб приїхати до Лос-Анджелеса
Переконайтеся, що двері не вдарили мене на виході
Одинадцятигодинна подорож на літаку, ну, це дуже довгий шлях для день
У місті, повному самогубчих мрій, кінозірок та сцен
Пластикові кладовища
Киньте зірки на підлогу, пройдіть золоту милю
Поцілунки сонця і ромашки
Зламані кістки та бажання кістки
Все, що можна їсти, поклонитись, без FOMO, без спати
Чи може жінка навчити мене, як бути чоловіком?
Тропікана і пісок, все, що я коли бажав — це джем
Все, що мені коли потрібен — це план
Я їду зі своїми моделями в задній частині поліцейської машини
Стрибайте в басейн з даху 5-зіркового готелю
І одного дня я міг би стати
Далекий спогад
Підпалюю мій будинок у пагорбах
Загасіть полум’я шампанським і таблетками
Якби ви дозволили, я міг би бути
Ваша мертва знаменитість
Я не хочу зникати
Підпишіть моє членство в 27 Club
Усі навколо мене хочуть виходу
Або коли мені важко закрити сліди
Чи варто хвилюватися через скандал чи розіграш?
(Скандал чи розіграш?
Коли все, що я володіє на ціку
І прослизаю крізь мою хватку
Моя класична подорож его
Поверніться до LC, пройдіть золоту милю
Залиті сонцем і сухі поцілунки
Деякі удари, а деякі майже промахи, ну
Ми будемо падати, як мухи, кликати три дев’ятки
2016 року таке трапляється
Не всі живуть, але всі вмирають
Я їду зі своїми моделями в задній частині поліцейської машини
Стрибайте в басейн з даху 5-зіркового готелю
І одного дня я міг би стати
Далекий спогад
Підпалюю мій будинок у пагорбах
Загасіть полум’я шампанським і таблетками
Якби ви дозволили, я міг би бути
Ваша мертва знаменитість
Але я завжди заходжу занадто далеко, занадто далеко
Важко зрозуміти, коли я наближаюсь до краю
Все, що мені потрібно — це повага
Можливо, я отримаю це, коли помру
Якби ви дозволили мені, я міг би бути
Ваша мертва знаменитість