Переклад тексту пісні a message to myself - Easy Life

a message to myself (оригінал)

There is nobody else who can do you like you can do
So just be, just be, just be…
Take your mother’s advice
Never let her tell you twice
Give more than you get
Forgive, but don’t forget
And go outside and earn your stripes
There is nobody else who can do you
So please just be yourself
I don’t wanna deal with nobody else
I don’t want another premature farewell
Please don’t smoke yourself to death
Don’t wait until nothing’s left in the fridge mate
Life is way too short we can’t waste time
There’s no time like the present
Finally accomplished something
Finally learnt my lesson
All you have to do is look within
Stay focussed, stay hopeful
Stay, stay, stay…
And don’t stress 'cause I’m convinced
That you’re alright my friend
Check yourself, admit all of your flaws
And then just be yourself
Nobody can do you better
Stay true, stay blessed forever
Keep all your shit together
'Cause there is nobody else who can do you
So please just be

a message to myself (переклад)

Немає нікого іншого, хто міг би зробити так, як ви
Тож просто будь, просто будь, просто будь…
Прислухайтеся до поради своєї матері
Ніколи не дозволяйте їй сказати вам двічі
Дайте більше, ніж отримуєте
Пробачте, але не забувайте
І вийдіть на вулицю та заробіть свої нагороди
Немає нікого іншого, хто може зробити вас
Тому будьте самими собою
Я не хочу мати справу ні з ким іншим
Я не хочу ще одного передчасного прощання
Будь ласка, не куріть себе до смерті
Не чекайте, поки нічого не залишиться в холодильнику
Життя занадто коротке, ми не можемо витрачати час
Немає часу, як тепер
Нарешті чогось досяг
Нарешті я засвоїв урок
Все, що вам потрібно – це зазирнути всередину
Залишайтеся зосередженими, зберігайте надію
Залишайся, залишайся, залишайся…
І не напружуйся, бо я переконаний
Що з тобою все добре, мій друже
Перевірте себе, визнайте всі свої недоліки
А потім просто будьте собою
Ніхто не зможе зробити вас краще
Залишайся вірним, будь благословенним назавжди
Тримай все своє лайно разом
Тому що ніхто інший не зможе зробити вас
Тож будь ласка, будьте