Переклад тексту пісні earth - Easy Life

earth (оригінал)

And yet another crash landin'
I need a lil understandin'
Don’t feel at home on this planet (Earth)
But I’ll be lookin' so candid
Yeah, still I look so candid
And yet another crash landin'
Straight back to earth, I change my orbit now
I got some issues I need to iron out
People throwing stones but I’m building castles
Least I’m giving the people something to chat about
It’s intergalactic, I can see through the static
And we’re breathing the fumes, fill the oceans with plastic
Then we full up with junk food and ruin the classics
But look at me, I’m just so fucking attractive
Said excuse me miss I gotta fly back home
I left my spaceship in a permit-only zone
And when I get lost I need to get away
And when I try swerve I make the same mistakes
And yet another crash landin'
I need a lil' understandin'
Don’t feel at home on this planet (Earth)
But I’ll be lookin' so candid
Yeah still I look so candid
(Yeah)
I can see purple from burgundy out of my headlights
Straight from the pavement
I miss my friends, I don’t miss deadlines
On this occasion, I could just whisk you away
I called my station for help but they had nothin' to say
I said excuse me miss I gotta fly back home
I left my spaceship in a no parking zone
And when I get lost I need to get away
And when I try swerve I make the same mistake
And yet another crash landin'
I need a lil understandin'
Don’t feel at home on this planet (Earth)
But I’ll be lookin' so candid
Yeah, still I look so candid
And I’m spaced out in the atmosphere
But she be unaware like
She didn’t even care like
And I’m face down in the atmosphere
But she be unaware like
She’s spinning on her chair like
Some other crash landin'
I need a little understandin' (Yeah)
Don’t feel at home on this planet (Earth)
And still, I’m lookin' so candid
Yeah, still I look so candid

(переклад)

І ще одна аварійна посадка
Мені потрібне розуміння
Не відчувайте себе як вдома на цій планеті (Землі)
Але я буду виглядати так відверто
Так, все одно я виглядаю такою відвертою
І ще одна аварійна посадка
Прямо назад на землю, я змінюю свою орбіту зараз
У мене виникли проблеми, які потрібно вирішити
Люди кидають каміння, а я будую замки
Принаймні, я даю людям про що поспілкуватися
Це міжгалактичний, я бачу крізь статику
І ми дихаємо випарами, наповнюємо океани пластиком
Тоді ми насичаємося нездоровою їжею та руйнуємо класику
Але подивіться на мене, я просто дуже приваблива
Сказала, вибачте, міс, я маю летіти додому
Я залишив свій космічний корабель у зоні, де є дозволи
І коли я загублюся, мені потрібно втекти
І коли я намагаюся відхилитися, роблю ті самі помилки
І ще одна аварійна посадка
Мені потрібно маленьке розуміння
Не відчувайте себе як вдома на цій планеті (Землі)
Але я буду виглядати так відверто
Так, все одно я виглядаю такою відвертою
(так)
Я бачу фіолетовий від бордового з моїх фар
Прямо з тротуару
Я сумую за своїми друзями, я не пропускаю дедлайнів
У цій нагоді я міг би просто відвести вас геть
Я зателефонував на дію за допомогою, але їм не було що казати
Я сказав, вибачте, міс, мені потрібно летіти додому
Я залишив свій космічний корабель у зоні заборони паркування
І коли я загублюся, мені потрібно втекти
І коли я намагаюся відхилитися, роблю ту саму помилку
І ще одна аварійна посадка
Мені потрібне розуміння
Не відчувайте себе як вдома на цій планеті (Землі)
Але я буду виглядати так відверто
Так, все одно я виглядаю такою відвертою
І я розсіяний в атмосфері
Але вона не усвідомлює, як
Їй навіть було байдуже
І я в атмосфері
Але вона не усвідомлює, як
Вона крутиться на кріслі
Якась інша аварійна посадка
Мені потрібно трохи зрозуміти (Так)
Не відчувайте себе як вдома на цій планеті (Землі)
І все одно я виглядаю так відверто
Так, все одно я виглядаю такою відвертою