Переклад тексту пісні mercury retrograde - Easy Life

mercury retrograde (оригінал)

I’m a spiritual wizard
Hiding out from these emotional blizzards
Just smoke no mirrors
Put it in the air hold it up like pillars
She cut me out like scissors
Rolled me up in big grey Rizla’s
She’s all toil and trouble
One of three Scottish sisters
But finding her was very difficult
Like playing Where’s Wally in a crowded room
Full of similar looking individuals
Like trying to keep art original
Surrounded by the stuff I love
Why am I still miserable?
I know God’s been kind
Why the fuck am I still cynical?
In and out of love with miraculous variation
That’s the daily hazards of a soul seeker
Just a danger of my occupation
Yet another explosive behavioural demonstration
Typical of my Gemini queen
I’m running out of Libra patience
Oh please, oh please
And now she’s on her knees
Oh jeez, oh jeez
Don’t make this about me
And you can live in my art forever
It’s calm, you can thank me later
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you

(переклад)

Я духовний чарівник
Сховатися від цих емоційних завірюх
Просто не куріть дзеркал
Поставте у повітря, тримайте вгору як стовпи
Вона вирізала мене, як ножиці
Закатав мене у велику сіру Різлу
Вона вся праця і неприємності
Одна з трьох шотландських сестер
Але знайти її було дуже важко
Як грати в Where’s Wally у переповненій кімнаті
Повно схожих людей
Це як спроби зберегти оригінальність мистецтва
Оточений тим, що я люблю
Чому я досі нещасний?
Я знаю, що Бог був добрим
Чому я все ще цинічний?
Закохані й не закохані в дивовижні варіації
Це щоденні небезпеки шукача душі
Просто небезпека мого заняття
Ще одна вибухова поведінкова демонстрація
Типово для моєї королеви Близнюків
Терпіння Терезів закінчується
О, будь ласка, о, будь ласка
А тепер вона на колінах
Боже, Боже
Не робіть цього про мене
І ти можеш жити в моєму мистецтві вічно
Спокійно, ти можеш подякувати мені пізніше
Я обіцяю, що ви один із найкращих
Я обіцяю тобі, що не ненавиджу тебе
Я обіцяю, що ви один із найкращих
Я обіцяю тобі, що не ненавиджу тебе