Переклад тексту пісні Возвращайся, ты слишком далеко - Джанго

Возвращайся, ты слишком далеко - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возвращайся, ты слишком далеко, виконавця - Джанго.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Російська мова

Возвращайся, ты слишком далеко

(оригінал)
На глазах облаков,
На руках усталых городов,
На заре всех рассветов -
Ну, зачем ты так далеко...
Я скучал по ветрам,
Я не знал, что для меня так мало тепла
У огня своих берегов.
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Не спеша, льется небо,
И душа привычна к расстоянию.
И ты, и я, ранние,
Зачем так далеко?
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного,
На губах снега талого -
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного
На губах снега талого...
(переклад)
На очах хмар,
На руках утомлених міст,
На зорі всіх світанок -
Ну, навіщо ти так далеко...
Я сумував за вітрами,
Я не знав, що для мене так мало тепла
Біля вогню своїх берегів.
Повертайся!
Повертайся!
Повертайся!
Ти занадто далеко...
Не поспішаючи, ллється небо,
І душа звична до відстані.
І ти, і я, ранні,
Навіщо так далеко?
Повертайся!
Повертайся!
Повертайся!
Ти занадто далеко...
Повертайся!
Повертайся!
Повертайся!
Мені так потрібна КОХАННЯ!
Дай свого тепла
Звичайного,
На губах снігу талого
Мені так потрібна КОХАННЯ!
Дай свого тепла
Звичайного
На губах снігу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Босая осень 2013
Была не была 2005
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Метель 2005
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Ты люби меня просто так 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005
Серебрится дорога 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго