Переклад тексту пісні До тебя - Джанго

До тебя (оригінал)

Оживет когда безымянными перронами вода,
И пойдет река огнями берега,
Ты узнай меня, ты узнай меня вдали веселого
Обратно домой веселее всегда.
До тебя, до тебя
Мне откуда было знать,
Что любить не перестать,
А дышать не устать,
До тебя, до тебя
Мне бы только дошагать,
Чтобы, глядя в небеса,
Снова нам ночевать.
Ты узнай меня позаброшенными перегонами,
Ты узнай меня веселого вдали,
Полетят когда над исколотым огнями холодом
Обратно домой ранние журавли
До тебя, до тебя
Мне откуда было знать,
Что любить не перестать,
А дышать не устать.
До тебя, до тебя
Мне бы только дошагать,
Чтобы, глядя в небеса,
Снова нам …
А обратно домой веселей всегда
До тебя, до тебя
Мне откуда было знать,
Что любить не перестать,
А дышать не устать.
До тебя, до тебя
Мне бы только дошагать,
Чтобы, глядя в небеса,
Снова нам оживать

До тебя (переклад)

Оживе коли безіменними перонами вода,
І піде річка вогнями берега,
Ти дізнайся мене, ти дізнайся мене вдалині веселого
Назад додому веселіше завжди.
До тебе, до тебе
Звідки мені знати,
Що любити не перестати,
А дихати не втомитися,
До тебе, до тебе
Мені б тільки дойти,
Щоб, дивлячись у небеса,
Знову нам ночувати.
Ти впізнай мене занедбаними перегонами,
Ти дізнайся мене веселого вдалині,
Полетять колись над ісколотим вогнями холодом
Назад додому ранні журавлі
До тебе, до тебе
Звідки мені знати,
Що любити не перестати,
А дихати не втомитись.
До тебе, до тебе
Мені б тільки дойти,
Щоб, дивлячись у небеса,
Знову нам…
А назад додому веселіше завжди
До тебе, до тебе
Звідки мені знати,
Що любити не перестати,
А дихати не втомитись.
До тебе, до тебе
Мені б тільки дойти,
Щоб, дивлячись у небеса,
Знову нам оживати