Переклад тексту пісні Серебрится дорога - Джанго

Серебрится дорога - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серебрится дорога, виконавця - Джанго.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Російська мова

Серебрится дорога

(оригінал)
Серебрится дорога, небо — вольная даль,
Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!
Эх, куда же вы, братцы, в чужую сторону?
-
Мы не можем остаться, мы идем на войну.
А придет телеграмма — ты не плачь, родная душа!
Здравствуй, Родина-мама!
Эх, черт возьми — как жизнь хороша!
Эй, погоди!
Дай подымить — жизнь ведь — не взять, не одолжить!
А только разве что отдать её.
Серебрится дорога, неба вольная даль
Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!
(переклад)
Срібне дорога, небо — вільна далечінь,
Проведи до порога, поцілунок, якщо не шкода!
Ех, куди ви, братики, в чужий бік?
-
Ми не можемо залишитися, ми йдемо на війну.
А прийде телеграма — ти не плач, рідна душа!
Привіт, Батьківщино-мамо!
Ех, чорт забирай — як життя гарне!
Гей, постривай!
Дай піднімити— життя ж — не взяти, не позичити!
А тільки хіба що віддати її.
Срібне дорога, небо вільна далечінь
Проведи до порога, поцілунок, якщо не шкода!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Босая осень 2013
Была не была 2005
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Метель 2005
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Ты люби меня просто так 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Возвращайся, ты слишком далеко 2005
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995