Переклад тексту пісні Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) - Джанго

Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) (оригінал)

Сигарета самодельная,
Ночь – небесная роса.
Ты, как радуга, ничейная
До рассвета – полчаса.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Скоро города огромные
Наши души украдут.
Неба песенки знакомые
Нам послушать не дадут.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Свои тайны ночным дворам.

(переклад)

Сигарета саморобна,
Ніч – небесна роса.
Ти, як веселка, нічийна
До світанку – півгодини.
Літо...
Де ж ти?
Була не була, кликала, не кликала, все знову - міражі вранці.
Що співала, навіщо розповідала свої таємниці нічним дворам.
Незабаром міста величезні
Наші душі вкрадуть.
Небо пісеньки знайомі
Нам послухати не дадуть.
Літо...
Де ж ти?
Була не була, кликала, не кликала, все знову - міражі вранці.
Що співала, навіщо розповідала свої таємниці нічним дворам.
Була не була, кликала, не кликала, все знову - міражі вранці.
Що співала, навіщо розповідала свої таємниці нічним дворам.
Свої таємниці нічним дворам.