Переклад тексту пісні Снег - Джанго

Снег - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снег , виконавця -Джанго
у жанріРусский рок
Дата випуску:14.04.2013
Мова пісні:Російська мова
Снег (оригінал)Снег (переклад)
Снег пылью из-под ног, зашагал за горизонтом день. Сніг пилом з-під ніг, попрямував за горизонтом день.
Всех, кто невзначай продрог, он ласкал — милый человек. Усіх, хто ненароком здригнувся, він ласкав — мила людина.
А ночь вся белым-бела… Смотри-ка братец, Иисус Христос, А ніч вся білим-біла... Дивись братику, Ісусе Христе,
Вон там, где розовее мгла, как снег танцует в отражении звезд. Он там, де рожевіша імла, як сніг танцює у відображенні зірок.
Припев: Приспів:
Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие. Ти почекай мене трохи, де багаття хтось запалив далекі.
Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие. Ось тобі Бог, а ось дорога, щоб ми були не самотні.
Одинокие… Самотні…
Я когда-нибудь войду в тихий всплеск заревых лучей. Я колись увійду в тихий сплеск зазорових променів.
Жизнь — это огонь во льду, раздувай погорячей! Життя — це вогонь під час льоду, роздмухуйте гарячим!
Неправда, что надежды нет.Неправда, що надії немає.
Без ответа не бывает любви. Без відповіді не буває любові.
Неправда, что слабеет свет!Неправда, що слабшає світло!
Да ты не бойся!Так ти не бійся!
Ты давай, живи! Ти давай, живи!
Припев: Приспів:
Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие. Ти почекай мене трохи, де багаття хтось запалив далекі.
Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие. Ось тобі Бог, а ось дорога, щоб ми були не самотні.
Одинокие… Самотні…
Снег пылью из-под ног.Сніг пилом з-під ніг.
Солнца луч, и ты на миг ослеп. Сонця промінь, і ти на мить осліп.
Эй!Гей!
Все, что я не смог, ты пройди — милый человек. Все, що я не зміг, ти пройди — мила людина.
Милый человек. Мила людина.
Припев: Приспів:
Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие. Ти почекай мене трохи, де багаття хтось запалив далекі.
Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие. Ось тобі Бог, а ось дорога, щоб ми були не самотні.
Одинокие…Самотні…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: