Переклад тексту пісні Метель - Джанго

Метель - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Метель, виконавця - Джанго.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Російська мова

Метель

(оригінал)
Непроглядная метель,
Одинокая постель,
Сны играют душами
Непослушными.
Письмецо отправлено,
Сердце окровавлено
И любовь пьянящая —
Настоящая.
Припев:
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Напои ты чаем меня:
Горьким, но без отчаяния.
Хоть усталые в пути,
А всё равно идти.
Дево Богородице,
Что-то тут не сходится,
Жизнь — разменный пятак,
Только как же так.
Припев:
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Полюби, помечтай, погрусти и погадай
Не любить, не терять — красоты не знать.
Белогрудая метель,
Тихим путникам постель,
Но любовь то вечная —
Бесконечная…
(переклад)
Непроглядна хуртовина,
Самотня постіль,
Сни грають душами
Неслухняними.
Лист відправлений,
Серце закривавлено
І любов п'янке —
Справжня.
Приспів:
Полюби, помрій, понури і погадай
Не любити, не втрачати краси не знати.
Напої ти чаєм мене:
Гірким, але без відчаю.
Хоч втомлені в дорозі,
А все одно йти.
Діво Богородиці,
Щось тут не схоже,
Життя - розмінний п'ятак,
Тільки як так.
Приспів:
Полюби, помрій, понури і погадай
Не любити, не втрачати краси не знати.
Полюби, помрій, понури і погадай
Не любити, не втрачати краси не знати.
Білоруда хуртовина,
Тихим мандрівникам постіль,
Але любов то вічна —
Нескінченна…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Босая осень 2013
Была не была 2005
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Ты люби меня просто так 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Возвращайся, ты слишком далеко 2005
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005
Серебрится дорога 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019