Переклад тексту пісні Другая жизнь - Джанго

Другая жизнь (оригінал)

Тротуарами город тихо золотит
Шторы, стены, заборы.
Покажи, куда идти,
А смотришь, вот он и вечер
Фарами по потолкам.
А ты, иди навстречу,
Я тогда прав.
Звезды, вон они рядом,
А ты давай туда добрось.
А день пролетел, ну и ладно
Где гитара, там любовь.
Печаль мне не жалко не грамма,
Она не убежит никуда.
И тоже уходили мы рано
В ночные города.
Сторожи не сторожи,
Когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи,
Один день и другая жизнь
И другая жизнь.
Тротуарами карманы
Втихаря набьет закат.
Слез не бывает даром,
Счастье дают за так.
Спят ангелы шалапаи,
Глазеют в небо сторожа.
Тебя зачем не знаю
Снова я буду ждать.
Сторожи не сторожи,
Когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи,
Один день и другая жизнь
И другая жизнь.
Сторожи не сторожи,
Когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи,
Один день и другая жизнь.
И другая жизнь.
И другая жизнь, и другая жизнь.

(переклад)

Тротуарами місто тихо золотить
Штори, стіни, огорожі.
Покажи, куди йти,
А дивишся, ось він і вечор
Фарами по стелях.
А ти, йди назустріч,
Я тоді правий.
Зірки, он вони поруч,
А ти давай туди добро.
А день пролетів, ну і добре
Де гітара, там кохання.
Смуток мені не шкода не грама,
Вона не втече нікуди.
І теж йшли ми рано
Нічні міста.
Сторожі не бережи,
Коли вулиці зачекалися.
Сторожі не бережи,
Один день та інше життя
І інше життя.
Тротуарами кишені
Нишком наб'є захід сонця.
Сліз не буває даремно,
Щастя дають за так.
Сплять ангели шалапаї,
Очікуються в небо сторожа.
Тебе навіщо не знаю
Знову я чекатиму.
Сторожі не бережи,
Коли вулиці зачекалися.
Сторожі не бережи,
Один день та інше життя
І інше життя.
Сторожі не бережи,
Коли вулиці зачекалися.
Сторожі не бережи,
Один день та інше життя.
І інше життя.
І інше життя, і інше життя.