Переклад тексту пісні Босая осень - Джанго

Босая осень - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Босая осень, виконавця - Джанго.
Дата випуску: 14.04.2013
Мова пісні: Російська мова

Босая осень

(оригінал)
Что мне до того, что, одетые в неон, тонут города в пыли радиоволн…
То холода гуляют от души, то заплачут звёзды-малыши.
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Что мне до того, что вот-вот – и холода, а если ненадолго – то хоть навсегда!
А стихи твои я даром недожог, там, где "Извини – прощай, дружок".
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Что нам поназагадывали там, вспомним, да и дворами по домам.
Сдох телефон, врут календари, выгляни – поговорим,
Босая!..
В небо костерки,
Не горят стихи,
Я знаю...
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
(переклад)
Що мені до того, що, одягнені в неон, тонуть міста в пилюці радіохвиль…
То холоди гуляють щиро, то заплачуть зірки-малюки.
Боса осінь, ти виручи мене, притулок мене, не лай зазря,
Боса осінь, за завірюхами вересня я любов свою розгубив.
Що мені до того, що ось-ось – і холоди, а якщо ненадовго – то хоч назавжди!
А вірші твої я даремно недопал, там, де "Вибач - прощай, друже".
Боса осінь, ти виручи мене, притулок мене, не лай зазря,
Боса осінь, за завірюхами вересня я любов свою розгубив.
Що нам понагадували там, пригадаємо, та й дворами додому.
Здох телефон, брешуть календарі, глянь – поговоримо,
Боса!..
У небо багаття,
Не горять вірші,
Я знаю...
Боса осінь, ти виручи мене, притулок мене, не лай зазря,
Боса осінь, за завірюхами вересня я любов свою розгубив.
Боса осінь, ти виручи мене, притулок мене, не лай зазря,
Боса осінь, за завірюхами вересня я любов свою розгубив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Была не была 2005
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Метель 2005
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Ты люби меня просто так 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Возвращайся, ты слишком далеко 2005
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005
Серебрится дорога 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015