Переклад тексту пісні Была не была - Джанго

Была не была - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Была не была, виконавця - Джанго.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Російська мова

Была не была

(оригінал)
Сигарета самодельная,
Ночь – небесная роса.
Ты, как радуга, ничейная
До рассвета – полчаса.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Скоро города огромные
Наши души украдут.
Неба песенки знакомые
Нам послушать не дадут.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Свои тайны ночным дворам.
(переклад)
Сигарета саморобна,
Ніч – небесна роса.
Ти, як веселка, нічийна
До світанку – півгодини.
Літо...
Де ж ти?
Була не була, кликала, не кликала, все знову - міражі вранці.
Що співала, навіщо розповідала свої таємниці нічним дворам.
Незабаром міста величезні
Наші душі вкрадуть.
Небо пісеньки знайомі
Нам послухати не дадуть.
Літо...
Де ж ти?
Була не була, кликала, не кликала, все знову - міражі вранці.
Що співала, навіщо розповідала свої таємниці нічним дворам.
Була не була, кликала, не кликала, все знову - міражі вранці.
Що співала, навіщо розповідала свої таємниці нічним дворам.
Свої таємниці нічним дворам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Босая осень 2013
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Метель 2005
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Ты люби меня просто так 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Возвращайся, ты слишком далеко 2005
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005
Серебрится дорога 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021