Переклад тексту пісні Ты люби меня просто так - Джанго

Ты люби меня просто так - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты люби меня просто так, виконавця - Джанго.
Дата випуску: 14.04.2013
Мова пісні: Російська мова

Ты люби меня просто так

(оригінал)
Сонно по домам, ночь по улицам,
Все, что было — снова сбудется…
Обожги меня — не задетая,
В лунный свет одетая,
Весной пригретая,
Весной пригретая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
Завтра будем мы незамечены
Утренним Бродягой вечным…
Кто любовь дарил — тех нельзя будить!
И всё, что нам хотелось —
Просто быть!
Столько теплых дней
Все летаю где-то я
Снова — не к тебе,
В лунный свет одетая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
И ты люби меня — просто так…
(переклад)
Сонно по будинках, ніч по вулицях,
Все, що було — знову збудеться…
Обпали мене - не зачеплена,
В місячне світло одягнена,
Навесні пригріта,
Весною пригріта…
Знову навколо та біля
По дахах гріються хмари…
І зірки джгуть за вікнами —
І ти люби мене просто так!
Завтра будемо ми непомічені
Ранковим Бродягою вічним…
Хто любов дарував — тих не можна будити!
І все, що нам хотілося —
Просто бути!
Стільки теплих днів
Все літаю десь я
Знову—не до тебе,
У місячне світло одягнена…
Знову навколо та біля
По дахах гріються хмари…
І зірки джгуть за вікнами —
І ти люби мене просто так!
І ти люби мене — просто так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Босая осень 2013
Была не была 2005
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Метель 2005
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Возвращайся, ты слишком далеко 2005
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005
Серебрится дорога 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023
The Right Stuff 2011