Переклад тексту пісні Ты люби меня просто так - Джанго

Ты люби меня просто так (оригінал)

Сонно по домам, ночь по улицам,
Все, что было — снова сбудется…
Обожги меня — не задетая,
В лунный свет одетая,
Весной пригретая,
Весной пригретая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
Завтра будем мы незамечены
Утренним Бродягой вечным…
Кто любовь дарил — тех нельзя будить!
И всё, что нам хотелось —
Просто быть!
Столько теплых дней
Все летаю где-то я
Снова — не к тебе,
В лунный свет одетая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
И ты люби меня — просто так…

Ты люби меня просто так (переклад)

Сонно по будинках, ніч по вулицях,
Все, що було — знову збудеться…
Обпали мене - не зачеплена,
В місячне світло одягнена,
Навесні пригріта,
Весною пригріта…
Знову навколо та біля
По дахах гріються хмари…
І зірки джгуть за вікнами —
І ти люби мене просто так!
Завтра будемо ми непомічені
Ранковим Бродягою вічним…
Хто любов дарував — тих не можна будити!
І все, що нам хотілося —
Просто бути!
Стільки теплих днів
Все літаю десь я
Знову—не до тебе,
У місячне світло одягнена…
Знову навколо та біля
По дахах гріються хмари…
І зірки джгуть за вікнами —
І ти люби мене просто так!
І ти люби мене — просто так...