Переклад тексту пісні Vengerka (Hungarian) - Джанго

Vengerka (Hungarian) - Джанго
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vengerka (Hungarian), виконавця - Джанго. Пісня з альбому Byla Ne Byla (What Will Be Will Be), у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.11.2005
Лейбл звукозапису: Ukranian
Мова пісні: Російська мова

Vengerka (Hungarian)

(оригінал)
Я думал, больше никогда,
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Я думал, больше никогда
Я думал, к черту, в холода,
Скорей забыться и забыть,
Что, видит Бог, хотел любить
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна пришла она
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, зачем пришла она
Скажи, зачем пришла она
И у кого украдена
Какие ж люди дураки,
Жить не могут без тоски
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна
Я думал, больше никогда
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, зачем пришла она?
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, куда ушла она
(переклад)
Я думав, більше ніколи,
Я думав, більше ніколи
Не постукаєш у моє вікно,
Не залетиш ненароком
Я думав, більше ніколи
Я думав, до біса, в холоди,
Швидше забути і забути,
Що, бачить Бог, хотів кохати
І ось, одного разу, все з всім не так
І ось одна прийшла вона
Прокиньтесь, завірюхи-холоду
Прокинься, липнева спека
І ти, бездомний Місяць,
Скажи, навіщо вона прийшла
Скажи, навіщо вона прийшла
І у кого вкрадено
Які ж люди дурні,
Жити не можуть без туги
І ось, одного разу, все з всім не так
І ось одна
Я думав, більше ніколи
Я думав, більше ніколи
Не постукаєш у моє вікно,
Не залетиш ненароком
Прокиньтесь, завірюхи-холоди!
Прокинься, липнева спека!
І ти, безпритульний Місяць —
Скажи, навіщо вона прийшла?
Прокиньтесь, завірюхи-холоди!
Прокинься, липнева спека!
І ти, безпритульний Місяць —
Скажи, куди вона пішла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодная весна 2005
До тебя 2013
Босая осень 2013
Была не была 2005
Папаган 2005
В ночах фабричных окраин 2021
Метель 2005
Другая жизнь 2013
Снег 2013
Ты люби меня просто так 2013
Венгерка 2005
Лето на Семнадцатой аллее 2013
Возвращайся, ты слишком далеко 2005
Лорка 2022
Пальтецо 2005
Надо мной 2013
Вчера, сегодня, завтра 2005
Papagan 2005
Byla Ne Byla (What Will Be Will Be) 2005
Metel' (Snowstorm) 2005

Тексти пісень виконавця: Джанго

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019