Переклад тексту пісні Vchera Segodnya Zavtra (Yesterday Today Tomorrow) - Джанго

Vchera Segodnya Zavtra (Yesterday Today Tomorrow) (оригінал)

Убаюкай меня, мой город
Научи не чувствовать боли
Обними поутру сонно
Не беги домой…
Повези меня, драйвер вольный,
Где не ездят большие люди,
Где напоят меня любовью…
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра "сегодня" – будет "вчера".
Вчера, сегодня, завтра
Посмотри на меня, На-Оми
Из-за решёток своих бигбордов
Преврати моё тело в танец,
Мама Индия,
Нарисуй на асфальте море,
Научи не праздновать горе
Преврати мои слёзы в песни
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра "сегодня" – будет "вчера".
Вчера, сегодня, завтра

Vchera Segodnya Zavtra (Yesterday Today Tomorrow) (переклад)

Закохай мене, моє місто
Навчи не відчувати болю
Обійми вранці сонно
Не біжи додому.
Пощасти мене, драйвер вільний,
Де не їздять великі люди,
Де напоять мене коханням…
Вчора сьогодні завтра -
Завтра "сьогодні" – буде "вчора".
Вчора сьогодні завтра
Подивись на мене, На-Омі
Через ґрати своїх бігбордів
Перетвори моє тіло на танець,
Мама Індія,
Намалюй на асфальті море,
Навчи не святкувати горе
Перетвори мої сльози на пісні
Вчора сьогодні завтра -
Завтра "сьогодні" – буде "вчора".
Вчора сьогодні завтра